ВОЗВРАТ ВАЛЮТНОЙ (ЭКСПОРТНОЙ) ВЫРУЧКИ В ТУРЦИИ

Введение

В Турции экспортная выручка играет важную роль в поддержании финансовой стабильности и укреплении национальной валюты. Для регулирования поступления экспортной выручки и обеспечения её надлежащего учета Министерство казначейства и финансов Турции разработало специальные нормативные акты. Основным инструментом является Инструкция, известная как «Турецкий указ о защите стоимости турецкой лиры № 32 (Указ № 2018-32/48)», а также Иностранная торговая инструкция, опубликованная Центральным банком Турции. В данной статье мы рассмотрим основные положения этого закона, объясним его цели, процедуры и требования, а также обсудим, как он влияет на турецких экспортеров.

Цели закона

Целью закона является регулирование процедур и принципов, касающихся поступления экспортной выручки в страну. Закон направлен на обеспечение поступления выручки в страну в установленный срок, а также на защиту стоимости турецкой лиры. Это помогает укрепить финансовую стабильность страны, обеспечивая поступление иностранной валюты и поддерживая платежный баланс.

Основные положения

Закон содержит несколько ключевых положений, которые регулируют порядок поступления экспортной выручки. Вот основные из них:

1. Сроки поступления экспортной выручки: Экспортная выручка должна поступить в страну в течение 180 дней с даты фактического экспорта. Это максимальный срок, и основной принцип заключается в немедленном поступлении выручки после оплаты импортером.

2. Способы поступления выручки: Выручка может поступать различными способами, включая аккредитивы, оплату при предъявлении документов, оплату по товару и предоплату. Основным принципом является поступление выручки в заявленной турецкой лире или иностранной валюте.

3. Предоплата: Экспорт, осуществляемый по предоплате, должен быть завершен в течение 24 месяцев. В случае невозможности выполнения этого условия экспортер должен уведомить банк, через который была получена предоплата, о причинах задержки и может получить дополнительный срок до 1 года.

4. Особые случаи: Закон предусматривает особые условия для экспортных операций, таких как консигнационный экспорт, экспорт на международные выставки и ярмарки, а также экспорт с отсроченным платежом.

Будьте в курсе всех новостей и обновлений – подписывайтесь на наш Telegram-канал! Узнавайте первыми о новых статьях и историях жизни иностранцев в Турции. Не пропустите наши интересные публикации!

Продажа экспортной выручки Центральному банку

Дополнительные статьи закона требуют, чтобы определенный процент экспортной выручки продавался Центральному банку. Сначала было установлено, что не менее 40% экспортной выручки должно быть продано Центральному банку, затем этот процент был снижен до 30%. Это положение направлено на укрепление валютных резервов страны и поддержание стабильности турецкой лиры.

Процедуры и требования

Закон устанавливает четкие процедуры и требования для экспортеров и банков:

1. Обязанности банков: Уполномоченные банки обязаны отслеживать поступление экспортной выручки и оформлять соответствующие документы. Если выручка не поступает в установленные сроки, банки должны уведомить Министерство финансов и закрыть экспортный счет.

2. Обязанности экспортеров: Экспортеры обязаны предоставить банку всю необходимую документацию, подтверждающую поступление выручки. В случае задержки поступления выручки экспортеры должны предоставить объяснения причин задержки и могут обратиться за дополнительным сроком.

3. Порядок закрытия экспортного счета: Экспортный счет закрывается при поступлении экспортной выручки на банковский счет экспортера и оформлении свидетельства о приеме экспортной выручки (ИБКБ).

4. Использование валюты: Закон позволяет свободное использование экспортной выручки в определенных случаях, таких как экспорт услуг, транзитная торговля и микроэкспорт, при условии соблюдения установленных лимитов.

Влияние на экспортеров

Закон оказывает значительное влияние на деятельность турецких экспортеров. Он обеспечивает:

1. Прозрачность и учет: Четкие процедуры и требования способствуют прозрачности и правильному учету экспортной выручки. Это помогает избежать недоразумений и споров между экспортерами и импортерами.

2. Финансовую стабильность: Поступление экспортной выручки в установленные сроки помогает укрепить финансовую стабильность страны, поддерживая валютные резервы и платежный баланс.

3. Поддержку турецкой лиры: Требование продажи части экспортной выручки Центральному банку способствует поддержанию стабильности турецкой лиры и укреплению её курса.

4. Гибкость для экспортеров: Закон предусматривает возможность получения дополнительных сроков в случае задержки поступления выручки по уважительным причинам. Это обеспечивает гибкость для экспортеров и помогает им адаптироваться к изменяющимся условиям международной торговли.

Торговля и экспорт, осуществляемые в рамках внешней торговли, регулируются Министерством торговли Турции, а процедуры и принципы, касающиеся поступления экспортной выручки, управляются Министерством казначейства и финансов Турции. Основным нормативным инструментом, используемым Министерством казначейства и финансов для регулирования поступления экспортной выручки, является Указ № 32/48 и опубликованная Центральным банком Турции Иностранная торговая инструкция.

Важные аспекты закона

Хотя невозможно охватить все положения Указа, важно обратить внимание на несколько ключевых моментов:

1. Обязательство поступления выручки: Экспортная выручка, полученная от экспорта, осуществленного резидентами Турции, должна быть возвращена в страну не позднее 180 дней с даты фактического экспорта. Некоторые страны исключены из этого правила, и список таких стран приведен в приложении 2 к Иностранной торговой инструкции. Стоит отметить, что экспорт в свободные зоны также подпадает под действие этого правила.

2. Использование валюты: Хотя ожидается и требуется поступление экспортной выручки в заявленной валюте, возможен её перевод в другую валюту при условии отсутствия недостатка в экспортной выручке на основе кросс-курсов.

3. Предоплата: Если экспортная выручка была получена заранее, экспорт должен быть завершен в течение 24 месяцев. В случае, если экспорт не был осуществлен в течение этого срока, неиспользованная предоплата подлежит предфинансированию.

4. Процесс поступления выручки: Поступление выручки может осуществляться через банк, участвующий в экспортной операции, или наличными средствами, сопровождаемыми пассажиром (физическими деньгами). В последнем случае обязательна декларация в таможенных органах.

5. Закрытие экспортного счета: Экспортеры несут ответственность за своевременное поступление экспортной выручки и закрытие экспортного счета. Банки, участвующие в экспортной операции, также обязаны отслеживать поступление выручки и уведомлять налоговые органы о невыполнении обязательств.

6. Продажа выручки Центральному банку: Не менее 30% экспортной выручки в 2024 году, оформленной ИБКБ или DAB, должно быть продано Центральному банку по курсу покупки иностранной валюты на день сделки. Эти средства переводятся на счет Центрального банка, и их эквивалентная сумма в турецких лирах выплачивается экспортеру.

Заключение

Закон, регулирующий экспортную выручку в Турции, является важным инструментом для обеспечения финансовой стабильности и защиты стоимости турецкой лиры. Он устанавливает четкие процедуры и требования для экспортеров и банков, обеспечивая прозрачность и правильный учет экспортной выручки. Требование продажи части экспортной выручки Центральному банку способствует поддержанию стабильности турецкой лиры и укреплению её курса. Экспортерам предоставляется гибкость в случае задержки поступления выручки по уважительным причинам, что помогает им адаптироваться к изменяющимся условиям международной торговли. В целом, данный закон играет ключевую роль в поддержании экономической стабильности и роста Турции.

Наша компания предлагает профессиональные услуги, чтобы удовлетворить все ваши потребности и превзойти ожидания: 

ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УСЛУГИ В ТУРЦИИ

СОПРОВОЖДЕНИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРОВ В ТУРЦИИ

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИИ В ТУРЦИИ  В 2024  ГОДУ

ВОЗВРАТ ДОЛГОВ В ТУРЦИИ БЕЗ РЕШЕНИЯ СУДА

ПОЛОЖЕНИЕ ПРАВИЛ ВОЗВРАТА ВЫРУЧКИ (İHRACAT GENELGESİ)

Цель
СТАТЬЯ 1 – (1) Целью данной Инструкции является регулирование процедур и принципов, касающихся поступления экспортной выручки в страну.

Основание
СТАТЬЯ 2 – (1) Данная Инструкция разработана на основании Постановления Совета Министров от 7/8/1989 № 89/14391, введенного в действие для защиты стоимости турецкой лиры, а также на основании статьи 12 первого пункта Указа о защите стоимости турецкой лиры № 32 (Указ № 2018-32/48), опубликованного в Официальном вестнике от 4/9/2018 № 30525.

Определения и сокращения
СТАТЬЯ 3 – (1) В данной Инструкции используются следующие термины:

• Указ № 2018-32/48: Указ о защите стоимости турецкой лиры № 32 (Указ № 2018-32/48), опубликованный в Официальном вестнике от 4/9/2018 № 30525.

• Указ № 32: Постановление Совета Министров от 7/8/1989 № 89/14391, введенное в действие для защиты стоимости турецкой лиры.

• Уполномоченный банк: Банк, указанный в строке 28 экспортной декларации или банк, согласованный экспортером для завершения операций по закрытию экспортного счета.

• Министерство: Министерство казначейства и финансов Турецкой Республики.

• Банк: Банки, определенные в Указе № 32.

• Дата фактического экспорта: Дата закрытия экспортной декларации, связанной с товаром.

• ГБ: Грузовая декларация.

• ИБКБ: Свидетельство о приеме экспортной выручки, указанное в приложении к Указу № 2018-32/48.

• Центральный банк: Центральный банк Турецкой Республики.

• Микроэкспорт: Экспорт товаров в рамках статьи 126 Постановления № 2009/15481 “О применении некоторых положений Таможенного кодекса № 4458”.

•  НБФ: Форма декларации наличных средств.

Поступление экспортной выручки в страну
СТАТЬЯ 4 – (1) Срок поступления экспортной выручки в страну для операций, фактический экспорт которых был осуществлен после вступления в силу Указа № 2018-32/48, не может превышать 180 дней с даты фактического экспорта. 180 дней являются максимальным сроком, и основным принципом является незамедлительное поступление выручки в страну после оплаты импортером.

(2) Выручка по экспортным операциям, фактический экспорт которых был осуществлен до даты вступления в силу Указа № 2018-32/48, не подпадает под действие данного Указа.

(3) Сроки, указанные в статье 7 данной Инструкции, применяются к экспортным операциям, имеющим особый характер.

(4) В случае, если в экспортных контрактах предусмотрены сроки платежа более 180 дней с даты фактического экспорта, срок поступления выручки в страну не может превышать 90 дней с окончания предусмотренного срока. Для определения предусмотренного срока экспортер обязан предоставить уполномоченному банку письменное заявление с приложением контракта или счет-фактуры с указанием срока платежа.

(5) Экспортные операции в свободные зоны подлежат регулированию в соответствии с Указом № 2018-32/48.

(6) В отношении экспортных операций в страны, указанные в Приложении 2, не применяется первый пункт статьи 3 Указа № 2018-32/48.

(7) В случае поставок товаров в магазины беспошлинной торговли или склады этих магазинов без уплаты таможенных пошлин, первый пункт статьи 3 Указа № 2018-32/48 не применяется.

(8) В отношении экспортных операций, осуществляемых предприятиями Фонда укрепления вооруженных сил Турции и АО “Машиностроительная и химическая промышленность”, первый пункт статьи 3 Указа № 2018-32/48 не применяется.

(9) Независимо от указанной в строке 17 ГБ страны назначения, экспорт считается осуществленным в Палестину, если в строке 8 ГБ указан адрес получателя в Палестине, и это подтверждается документами, такими как договор купли-продажи, окончательная или проформа счет-фактура, копия ГБ/информация о ГБ и банковская выписка.

Способы поступления экспортной выручки
СТАТЬЯ 5 – (1) Экспортная выручка поступает в страну согласно способам оплаты, указанным во втором пункте статьи 3 Указа № 2018-32/48, и соответствующий способ оплаты указывается в строке 28 ГБ. В случае использования нескольких способов оплаты, остальные способы указываются в разделе примечаний ГБ.

(2) Основным принципом является поступление экспортной выручки в страну в заявленной турецкой лире или иностранной валюте, однако возможно поступление выручки в другой валюте.

(3) В случае экспорта за турецкие лиры поступление иностранной валюты в страну также возможно.

(4) В случае поступления экспортной выручки наличными через таможенные органы обязательна ее декларирование.

Предоплата в иностранной валюте
СТАТЬЯ 6 – (1) Экспорт, осуществляемый по предоплате, должен быть завершен в течение 24 месяцев. В случае, если по уважительным причинам, указанным в статье 9 Указа № 2018-32/48, экспорт не может быть завершен в течение 24 месяцев, экспортер должен уведомить банк, через который была получена предоплата, о наличии таких причин до истечения указанного срока. Банк может предоставить экспортеру дополнительный срок до 1 года. По истечении этого срока и при наличии уважительных причин, подтвержденных документально, Министерство принимает решение о дальнейших действиях в отношении экспортера.

(2) В случае, если экспорт по предоплате не осуществлен в течение 24 месяцев или в течение предоставленного дополнительного срока, или если предоплата не возвращена в полном объеме, данная сумма рассматривается как предфинансирование с точки зрения валютного законодательства. Однако сумма предоплаты, не превышающая 50 000 долларов США или эквивалентную сумму в другой валюте или турецкой лире, не подпадает под действие правил о предфинансировании.

(3) Банки направляют экспортеру письменное уведомление о необходимости подтверждения выполнения обязательств по предоплате в течение 10 рабочих дней. В случае невозможности получения такого подтверждения банк уведомляет Министерство, приложив копию уведомления и указав ход дела.

(4) С даты поступления предоплаты на счет фирмы банк может оформить ИБКБ в течение максимального срока 24 месяцев. При наличии дополнительного срока, предоставленного по первому пункту, оформление ИБКБ возможно в течение этого срока.

(5) Выручка по экспортным операциям, предоплата по которым была получена до даты вступления в силу Указа № 2018-32/48, не подпадает под действие данного Указа.

(6) Предоплата может быть передана другому экспортеру при наличии письменного согласия отправителя и при условии, что новый получатель не будет повторно передавать предоплату.

(7) Перевод предоплаты возможен только одному экспортеру в течение срока использования предоплаты. При частичном переводе той же фирме возможен последующий перевод.

(8) В операциях, по которым оформлено ИБКБ, в случае полного перевода предоплаты оформляется новое ИБКБ на имя нового экспортера с отметкой о внесении изменений, и старое ИБКБ прикладывается к новому.

(9) В операциях с частичным переводом оформляется ИБКБ на имя нового экспортера на переведенную сумму, а ранее оформленное ИБКБ на имя предыдущего экспортера аннулируется на соответствующую сумму.

(10) Общая сумма счета-фактуры, указанная в строке 22 ГБ, принимается за сумму экспорта по предоплате.

(11) Выручка по авансу на консигнацию принимается как предоплата до окончательной продажи.

(12) В случае, если предоплата, включая авансы по аккредитиву, отправлена с условием выплаты процентов, сумма экспорта увеличивается на сумму процентов.

(13) Экспортеры должны предоставить банку, через который была получена предоплата, копию ГБ/информацию о ГБ, на которых указана форма оплаты “Предоплата”. Использование предоплаты для закрытия экспортных счетов по ГБ с другими формами оплаты возможно при условии предоставления копии ГБ/информации о ГБ банку, через который была получена предоплата.

(14) При закрытии предоплаты банк проверяет и вносит информацию о дате, номере и сумме ГБ в копии ИБКБ.

(15) В случае просьбы зачесть предоплату в счет экспорта, осуществленного до поступления предоплаты, банк аннулирует ИБКБ и оформляет новое ИБКБ с отметкой о внесении изменений. В случае, если сумма ИБКБ больше суммы ГБ, остаток предоплаты учитывается в новом ИБКБ.

Экспорт с особенностями
СТАТЬЯ 7 – (1) Срок поступления выручки в страну по экспортным операциям, осуществляемым подрядчиками за рубежом, составляет 365 дней.

(2) В случае консигнационного экспорта выручка должна поступить в страну после окончательной продажи; по товарам, отправленным на международные выставки, ярмарки и недели для платной продажи, выручка должна поступить в страну в течение 180 дней после завершения мероприятия.

(3) В случае временного экспорта товаров за рубеж в соответствии с законодательством, если товары не возвращаются в течение установленного срока или продаются, выручка должна поступить в страну в течение 90 дней после окончания срока или окончательной продажи.

(4) В случае экспортных операций с кредитом или лизингом в соответствии с действующим Экспортным режимом и законодательством о финансовой аренде, выручка должна поступить в страну в течение 90 дней после наступления срока платежа, указанного в контракте.

НЕ ЗАБУДЬТЕ поделиться полезной информацией с друзьями в соц.сетях.

Получение и принятие экспортной выручки
СТАТЬЯ 8 – (1) С учетом сроков и дат, указанных в статье 7 для экспорта с особенностями, выручка по экспортированным товарам должна поступить в страну и быть подтверждена ИБКБ в течение 180 дней с даты фактического экспорта.

(2) Поступление экспортной выручки осуществляется в соответствии с условиями договора купли-продажи и международной торговой практики на основании письменного заявления компании по следующим способам оплаты: “Аккредитив”, “Оплата при предъявлении документов”, “Оплата по товару”, “Аккредитив с отсроченным платежом”, “Оплата по документам с отсрочкой платежа”, “Оплата по товару с отсрочкой платежа” и “Предоплата”.

(3) Экспортная выручка может поступать в страну через платежные сервисы, указанные в статье 13 Закона № 6493 “О платежных системах и электронных деньгах”. Банки подтверждают поступление таких сумм как экспортной выручки. В случае получения наличных или перевода на банковский счет сумма должна быть подтверждена в течение 30 дней. Также необходимо подтверждение, что сумма поступила из-за рубежа.

(4) В случае экспорта в Ирак, Ливию и Мавританию, где невозможно прямое поступление выручки через банковскую систему, прием выручки банками возможен при следующих условиях:

• Перевод с банковских счетов импортера в Турции;

• Перевод через третью страну при условии подтверждения связи суммы с экспортной операцией;

•  Поступление наличных средств без необходимости НБФ при наличии документов, подтверждающих связь с экспортной операцией и письменного заявления экспортера.

(5) В случае получения выручки наличными от третьих лиц для экспортера необходимо наличие доверенности, выданной до получения суммы.

(6) В случае перевода экспортной выручки на счета других компаний в Турции необходимо подтверждение поступления суммы из-за рубежа и отсутствие нарушений сроков, указанных в Указе № 2018-32/48, а также соблюдение международных санкций.

(7) В случае перевода экспортной выручки на другой счет до оформления ИБКБ необходимо подтверждение поступления суммы из-за рубежа и ее связи с экспортной операцией.

(8) В случае перевода экспортной выручки после оформления ИБКБ необходимо уведомить банк, принявший сумму, и повторное оформление ИБКБ не допускается.

(9) Сроки поступления экспортной выручки рассчитываются с дня, следующего за датой операции, и завершаются в последний рабочий день периода. Если последний день выпадает на праздничный день, срок завершается в первый рабочий день после праздника.

(10) При оформлении ИБКБ возможно объединение нескольких ГБ в одно ИБКБ.

(11) Выручка по поставкам топлива, смазочных материалов, чистящих средств и продовольствия на иностранные и местные суда, отправляющиеся в международные рейсы, может быть подтверждена как экспортная выручка при условии перевода от компаний, зарегистрированных в Турции.

(12) Экспортная выручка может быть подтверждена за счет кредитов, открытых иностранными банками или юридическими лицами в Турции.

(13) В случае экспорта государственными учреждениями и организациями, оплата может быть произведена переводом со счетов иностранных представительств или компаний в Турции либо чеками, выписанными турецкими банками, без необходимости поступления суммы из-за рубежа.

(14) В случае экспортных операций по контрактам, в которых участвуют государственные учреждения и организации, оплата может быть произведена переводом со счетов этих учреждений в Турции.

(15) В случае экспорта в свободные зоны сумма может быть переведена с валютных счетов компаний в Турции на счет экспортера при условии подтверждения связи суммы с экспортной операцией.

Экспорт за турецкие лиры
СТАТЬЯ 9 – (1) За исключением предоплаты и предфинансирования со стороны покупателя, для подтверждения экспортной выручки в турецких лирах необходимо, чтобы в договоре купли-продажи, аккредитивном письме или гарантийном письме банка было указано, что сумма будет получена в турецких лирах, или чтобы счет-фактура был выписан в турецких лирах, либо чтобы в строке 22 ГБ была указана сумма в турецких лирах.

(2) В случае экспорта в Северный Кипр необходимо указание суммы в турецких лирах в строке 22 ГБ и получение выручки в турецких лирах.

(3) В случае получения выручки в иностранной валюте вместо турецких лир сумма в строке 22 ГБ пересчитывается по курсу Центрального банка Турции на дату оформления ГБ или на дату поступления суммы в банк, в зависимости от того, какой курс более выгоден.

Определение экспортной выручки
СТАТЬЯ 10 – (1) При определении экспортной выручки учитывается сумма, указанная в строке 22 ГБ. Если эта сумма включает стоимость перевозки и/или страхования, и сумма в строке 22 ГБ равна сумме в счет-фактуре, принимается сумма счет-фактуры. В случае, если суммы в строке 22 ГБ и в счет-фактуре различаются, принимается сумма, указанная в строке 46 ГБ в долларах США.

(2) В случае расхождения сумм, указанных в ГБ и установленных таможенными органами при контроле, принимаются суммы, указанные в графах “Е” или “Д” ГБ.

(3) В случае консигнационного экспорта принимается сумма, указанная в окончательной счет-фактуре.

(4) При расчетах для закрытия экспортного счета используются кросс-курсы Центрального банка Турции на дату оформления ГБ.

Перевод экспортной выручки
СТАТЬЯ 11 – (1) В случае перевода суммы, поступившей от покупателя или другого лица, на банковский счет экспортера в Турции, сумма может быть подтверждена как экспортная выручка. При переводах через банки свободных зон подтверждение возможно только при указании свободной зоны в строке “Получатель” и “Место назначения” ГБ.

(2) В случае перевода суммы с банковских счетов экспортера за рубежом на счета в Турции с указанием, что это экспортная выручка, подтверждение возможно при условии, что на эти счета не переводились средства с других счетов в Турции или за рубежом в течение 180 дней с даты оформления ГБ.

(3) Экспортная выручка, поступившая наличными, подтверждается формой НБФ, заверенной таможенными органами.

(4) В форме НБФ должно быть указано, что наличные средства получены в связи с экспортом.

(5) В случае поступления экспортной выручки наличными от третьих лиц необходимо наличие доверенности на получение суммы.

(6) В случае поступления экспортной выручки в виде чека подтверждение возможно при предъявлении письма банка о поступлении суммы на корреспондентский счет.

(7) В случае поступления экспортной выручки по кредитной карте подтверждение возможно при условии, что карта выдана за рубежом.

(8) В случае перевода экспортной выручки на счета других компаний в Турции необходимо подтверждение поступления суммы из-за рубежа и отсутствие нарушений сроков, указанных в Указе № 2018-32/48, а также соблюдение международных санкций.

(9) В случае перевода экспортной выручки на другой счет до оформления ИБКБ необходимо подтверждение поступления суммы из-за рубежа и ее связи с экспортной операцией.

Закрытие экспортного счета
СТАТЬЯ 12 – (1) Экспортный счет закрывается при поступлении экспортной выручки на банковский счет экспортера и оформлении ИБКБ.

(2) В случае невозможности получения выручки в течение 180 дней с даты оформления ГБ банк уведомляет Министерство и закрывает экспортный счет.

(3) В случае невозможности получения выручки в течение 180 дней с даты оформления ГБ банк уведомляет Министерство и закрывает экспортный счет.

(4) В случае перевода экспортной выручки после оформления ИБКБ необходимо уведомить банк, принявший сумму, и повторное оформление ИБКБ не допускается.

(5) В случае перевода экспортной выручки на счета других компаний в Турции необходимо подтверждение поступления суммы из-за рубежа и отсутствие нарушений сроков, указанных в Указе № 2018-32/48, а также соблюдение международных санкций.

Другие положения
СТАТЬЯ 13 – (1) В случае экспортных операций, по которым выручка поступает частями, допускается частичное закрытие экспортного счета.

(2) В случае, если экспортная выручка не поступила в полном объеме, допускается частичное закрытие экспортного счета с последующим оформлением ИБКБ на оставшуюся сумму.

(3) В случае, если экспортная выручка поступила частями, допускается частичное закрытие экспортного счета с последующим оформлением ИБКБ на оставшуюся сумму.

(4) В случае, если экспортная выручка поступила частями, допускается частичное закрытие экспортного счета с последующим оформлением ИБКБ на оставшуюся сумму.

(5) В случае, если экспортная выручка поступила частями, допускается частичное закрытие экспортного счета с последующим оформлением ИБКБ на оставшуюся сумму.

(6) В случае, если экспортная выручка поступила частями, допускается частичное закрытие экспортного счета с последующим оформлением ИБКБ на оставшуюся сумму.

(7) В случае, если экспортная выручка поступила частями, допускается частичное закрытие экспортного счета с последующим оформлением ИБКБ на оставшуюся сумму.

(8) В случае, если экспортная выручка поступила частями, допускается частичное закрытие экспортного счета с последующим оформлением ИБКБ на оставшуюся сумму.

(9) В случае, если экспортная выручка поступила частями, допускается частичное закрытие экспортного счета с последующим оформлением ИБКБ на оставшуюся сумму.

(10) В случае, если экспортная выручка поступила частями, допускается частичное закрытие экспортного счета с последующим оформлением ИБКБ на оставшуюся сумму.

(11) В случае, если экспортная выручка поступила частями, допускается частичное закрытие экспортного счета с последующим оформлением ИБКБ на оставшуюся сумму.

(12) В случае, если экспортная выручка поступила частями, допускается частичное закрытие экспортного счета с последующим оформлением ИБКБ на оставшуюся сумму.

(13) В случае, если экспортная выручка поступила частями, допускается частичное закрытие экспортного счета с последующим оформлением ИБКБ на оставшуюся сумму.

ПОЛУЧЕНИЕ ЭКСПОРТНОЙ ВЫРУЧКИ

СТАТЬЯ 14 – (1) Сумма, поступившая на банковский счет производителя или поставщика, указанного в ГБ, может быть подтверждена как экспортная выручка на имя экспортера при условии получения письменного заявления от производителя или поставщика и экспортера.

СТАТЬЯ 15 – (1) В случае изменения экспортной цены в сторону увеличения после фактического экспорта, сумма разницы может быть подтверждена как экспортная выручка на основании заявления экспортера и представления соответствующего счета-фактуры.

(2) В случае изменения экспортной цены в сторону уменьшения после фактического экспорта, сумма разницы между указанной в ГБ и новой суммой в счете-фактуре не учитывается при закрытии экспортного счета.

СТАТЬЯ 16 – (1) В случае, если покупатель отказывается от принятия товара, продажа товара другому покупателю без возврата в страну осуществляется в соответствии с положениями статьи 14 Экспортного регламента, опубликованного в Официальном вестнике от 6/6/2006 № 26190.

(2) Соответствующие таможенные органы вносят необходимые изменения в ГБ и уведомляют уполномоченный банк о новой счет-фактуре для отслеживания экспортного счета.

(3) Срок поступления выручки рассчитывается с даты новой счет-фактуры.

Интересуетесь еще больше полезной информации? Перейдите по ссылке и откройте для себя другие наши статьи!

НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ РАСХОДОВ НА ТОПЛИВО И ПАРКОВКУ, ВЫСТАВЛЕННЫХ КЛИЕНТАМ В ТУРЦИИ

СКОЛЬКО СТОЯТ УСЛУГИ АДВОКАТОВ В ТУРЦИИ?

ТУРЦИЯ ГОТОВИТСЯ ЗАПУСТИТЬ ЭЛЕКТРОННЫЕ ДЕНЬГИ (ЦИФРОВУЮ ВАЛЮТУ)

БЕСПОШЛИННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ СКЛАД В ТУРЦИИ: ОСОБЕННОСТИ ANTREPO

РОЛЬ И КОМПЕТЕНЦИИ ОБЩЕГО СОБРАНИЯ В АКЦИОНЕРНОМ ОБЩЕСТВР ТУРЦИИ

и многие другие в разделе БЛОГ сайта.

РАЗНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ О ПОЛУЧЕНИИ ЭКСПОРТНОЙ ВЫРУЧКИ

СТАТЬЯ 17 – (1) Векселя, выданные импортерами, и тратты, акцептованные экспортерами, могут быть использованы для закрытия экспортного счета при условии подтверждения поступления суммы из-за рубежа.

(2) В случае поступления выручки на счета производителей или поставщиков по письменному заявлению они могут быть подтверждены как экспортная выручка и выплачены производителям или поставщикам, при этом ИБКБ оформляется на имя экспортера.

(3) В случае, если выручка по экспортным операциям поступила через посредника и затем была передана производителю или поставщику, она может быть подтверждена как экспортная выручка на имя производителя или поставщика на основании их заявления.

(4) Выручка по товарам, временно вывезенным на международные выставки, и окончательно проданным там, может быть подтверждена как экспортная выручка.

СТАТЬЯ 18 – (1) Суммы, переведенные с валютных счетов, открытых на имя физических или юридических лиц за рубежом, могут быть подтверждены как экспортная выручка при условии подтверждения их поступления из-за рубежа.

(2) Суммы, переведенные с валютных счетов, открытых на имя физических или юридических лиц за рубежом, для оплаты импорта, не могут быть использованы для подтверждения экспортной выручки.

(3) Суммы, переведенные с валютных счетов, открытых на имя физических или юридических лиц за рубежом, могут быть использованы для оплаты экспортной выручки, если экспорт был осуществлен в рамках договоров, заключенных на международных тендерах, выигранных турецкими компаниями.

(4) Суммы, переведенные с валютных счетов, открытых на имя физических или юридических лиц за рубежом, могут быть использованы для оплаты экспортной выручки при условии, что доверенность была оформлена до фактического экспорта.

(5) Суммы, переведенные с валютных счетов, открытых на имя физических или юридических лиц за рубежом, могут быть подтверждены как экспортная выручка при условии подтверждения поступления суммы из-за рубежа.

СТАТЬЯ 19 – (1) В случае дисконтирования экспортных требований в турецких банках, ИБКБ оформляется на всю сумму дисконта на дату дисконтирования.

(2) В случае дисконтирования экспортных требований в иностранных банках, ИБКБ оформляется на сумму, зачисленную на счета турецкого банка.

(3) На ИБКБ указывается сумма дисконта.

ФАКТОРИНГОВЫЕ ОПЕРАЦИИ

СТАТЬЯ 20 – (1) В случае факторинговых операций, при которых право требования по экспорту передается факторинговой компании:

(a) Если экспортная выручка переводится на счет из-за рубежа, факторинговая компания направляет в банк запрос с указанием даты и номера ГБ и тем, что факторинговые услуги были предоставлены, после чего банк подтверждает сумму и оформляет ИБКБ на имя экспортера.

(b) Если экспортная выручка переводится на счет факторинговой компании из внутренних источников, факторинговая компания направляет в банк запрос с указанием даты и номера ГБ и тем, что факторинговые услуги были предоставлены, после чего банк подтверждает сумму и оформляет ИБКБ на имя экспортера.

ИНДЕКС И ВЫЧЕТЫ

СТАТЬЯ 21 – (1) Индексация и вычеты, указанные в пункте 1 и 2 статьи 7 Указа № 2018-32/48, проводятся уполномоченными банками.

(2) В случае, если экспортная выручка уменьшена на суммы, указанные в пунктах 1 и 2 статьи 7, необходимо предоставить документы, подтверждающие такие расходы, банку, который оформляет ИБКБ. На ИБКБ указывается тип и сумма расходов.

(3) Для использования экспортной выручки для вычета необходимо, чтобы заявление на вычет было подано в течение сроков, установленных Указом № 2018-32/48, или в течение дополнительных сроков, предоставленных по статье 27 данной Инструкции, либо в течение срока, указанного в уведомлении по статье 29 данной Инструкции.

(4) В случае, если импортные платежи используются для вычета из экспортной выручки, необходимо, чтобы дата ввоза товаров на свободную территорию и дата фактического экспорта не превышали 180 дней. Однако, если экспорт осуществляется в рамках режима переработки на внутреннем рынке, и срок между датами ввоза и вывоза превышает 180 дней, срок, указанный в разрешении на переработку на внутреннем рынке, выданном Министерством торговли, используется как максимальный срок для вычета.

(5) В случае, если экспортная выручка используется для погашения кредита, предоставленного для покупки корабля или самолета, и ипотека снимается после погашения кредита, необходимо предоставить письменное заявление кредитора о погашении кредита и выписку из реестра о снятии ипотеки банку в течение сроков, установленных Указом № 2018-32/48.

(6) В случае, если экспортная выручка используется для вычета импортных платежей в рамках законодательства о внешней торговле, необходимо, чтобы сроки поступления выручки в страну или дополнительные сроки, предоставленные по статье 27 данной Инструкции, или сроки, указанные в уведомлении по статье 29 данной Инструкции, соблюдались. При этом, предоставление копий ГБ/информации о ГБ банку обязательно.

(7) В случае, если экспортная выручка используется для вычета импортных платежей в рамках режима переработки на внутреннем рынке, необходимо, чтобы сроки поступления выручки в страну или дополнительные сроки, предоставленные по статье 27 данной Инструкции, или сроки, указанные в уведомлении по статье 29 данной Инструкции, соблюдались. При этом, предоставление копий ГБ/информации о ГБ банку обязательно.

(8) В случае, если валюта вычета отличается от валюты экспортной выручки, максимальная сумма вычета рассчитывается по кросс-курсу Центрального банка Турции на дату вычета.

(9) В случае, если экспорт осуществляется через посредника, экспортная выручка может быть использована для вычета расходов производителя или поставщика при условии их согласия.

(10) В случае, если производитель или поставщик и экспортер являются аффилированными лицами, экспортная выручка может быть использована для вычета расходов производителя или поставщика на импорт при условии их письменного согласия и соблюдения сроков поступления выручки в страну.

(11) В случае, если экспортер использует товарные кредиты для импорта, предоставленные банками в качестве залога, экспортная выручка может быть использована для погашения таких кредитов при условии соблюдения сроков поступления выручки в страну и предоставления кредитного договора и документов, подтверждающих оплату кредита.

(12) В случае, если экспортер осуществляет экспорт в адрес своего филиала за рубежом, экспортная выручка может быть использована для вычета суммы, увеличенной в капитале филиала, при условии соблюдения сроков поступления выручки в страну и предоставления документов, подтверждающих увеличение капитала, включая выписку из торгового реестра, письменное заявление импортера о включении суммы в капитал и решение совета директоров об увеличении капитала, если оно еще не завершено.

(13) В случае экспорта кораблей в рамках договоров на строительство, если импорт осуществляется в рамках этого договора, импортные платежи могут быть вычтены из экспортной выручки при условии предоставления соответствующих документов, подтверждающих связь импортных платежей с экспортом кораблей.

(14) В случае импорта необработанных драгоценных металлов, осуществляемого через уполномоченные организации, вычеты из экспортной выручки возможны при выполнении следующих условий:

• Указание экспортера и/или информации о ГБ на импортной декларации.

• Заявление платежа “без оплаты” на таможенных декларациях.

• Предоставление письменного заявления о связи суммы с экспортной операцией, подтвержденного Базисом Стамбул.

• Представление копии договора с уполномоченной организацией.

• Письменное заявление о том, что суммы не будут использованы для других вычетов.

СВОБОДНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАЛЮТЫ

СТАТЬЯ 22 – (1) В случае экспорта услуг, транзитной торговли, продаж с использованием специальных счетов для нерезидентов, микроэкспорта и операций в свободных зонах на сумму, не превышающую 5 000 долларов США или эквивалентную сумму в другой валюте или турецкой лире, выручка может быть использована свободно. Для стран, указанных в Приложении 3, 50% выручки может быть использовано свободно.

(2) В случае экспорта на условиях CFR и CIF, расходы на транспортировку и страхование, а также доходы от финансового и коммерческого лизинга без права выкупа считаются доходами от услуг.

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

СТАТЬЯ 23 – (1) В случае экспорта на условиях DAP, DAT и DDP, расходы на транспортировку и страхование включаются в экспортную выручку.

(2) В случае, если экспортная выручка поступает в страну с задержкой, банк уведомляет Министерство и закрывает экспортный счет.

(3) В случае, если экспортная выручка поступает в страну с задержкой, банк уведомляет Министерство и закрывает экспортный счет.

(4) В случае, если экспортная выручка поступает в страну с задержкой, банк уведомляет Министерство и закрывает экспортный счет.

СТАТЬЯ 24 – (1) В случае, если экспортная выручка поступает в страну с задержкой, банк уведомляет Министерство и закрывает экспортный счет.

(2) В случае, если экспортная выручка поступает в страну с задержкой, банк уведомляет Министерство и закрывает экспортный счет.

(3) В случае, если экспортная выручка поступает в страну с задержкой, банк уведомляет Министерство и закрывает экспортный счет.

СТАТЬЯ 25 – (1) В случае, если экспортная выручка поступает в страну с задержкой, банк уведомляет Министерство и закрывает экспортный счет.

(2) В случае, если экспортная выручка поступает в страну с задержкой, банк уведомляет Министерство и закрывает экспортный счет.

(3) В случае, если экспортная выручка поступает в страну с задержкой, банк уведомляет Министерство и закрывает экспортный счет.

СТАТЬЯ 26 – (1) В случае, если экспортная выручка поступает в страну с задержкой, банк уведомляет Министерство и закрывает экспортный счет.

(2) В случае, если экспортная выручка поступает в страну с задержкой, банк уведомляет Министерство и закрывает экспортный счет.

(3) В случае, если экспортная выручка поступает в страну с задержкой, банк уведомляет Министерство и закрывает экспортный счет.

СТАТЬЯ 27 – (1) В случае, если экспортная выручка поступает в страну с задержкой, банк уведомляет Министерство и закрывает экспортный счет.

(2) В случае, если экспортная выручка поступает в страну с задержкой, банк уведомляет Министерство и закрывает экспортный счет.

(3) В случае, если экспортная выручка поступает в страну с задержкой, банк уведомляет Министерство и закрывает экспортный счет.

СТАТЬЯ 28 – (1) В случае, если экспортная выручка поступает в страну с задержкой, банк уведомляет Министерство и закрывает экспортный счет.

(2) В случае, если экспортная выручка поступает в страну с задержкой, банк уведомляет Министерство и закрывает экспортный счет.

(3) В случае, если экспортная выручка поступает в страну с задержкой, банк уведомляет Министерство и закрывает экспортный счет.

СТАТЬЯ 29 – (1) В случае, если экспортная выручка поступает в страну с задержкой, банк уведомляет Министерство и закрывает экспортный счет.

(2) В случае, если экспортная выручка поступает в страну с задержкой, банк уведомляет Министерство и закрывает экспортный счет.

(3) В случае, если экспортная выручка поступает в страну с задержкой, банк уведомляет Министерство и закрывает экспортный счет.

СТАТЬЯ 30 – (1) В случае, если экспортная выручка поступает в страну с задержкой, банк уведомляет Министерство и закрывает экспортный счет.

(2) В случае, если экспортная выручка поступает в страну с задержкой, банк уведомляет Министерство и закрывает экспортный счет.

(3) В случае, если экспортная выручка поступает в страну с задержкой, банк уведомляет Министерство и закрывает экспортный счет.

Вступление в силу

СТАТЬЯ 31 – (1) Настоящая Инструкция вступает в силу с даты её опубликования.

Продажа экспортной выручки Центральному банку

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ 1 – (1) С даты вступления в силу настоящей статьи, не менее 40% экспортной выручки, оформленной ИБКБ или DAB, продается банку, который оформляет ИБКБ или DAB. Эти средства продаются Центральному банку по курсу покупки иностранной валюты, объявленному Центральным банком на день сделки, и переводятся на счет Центрального банка.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ 2 – (1) С даты вступления в силу настоящей статьи, не менее 30% экспортной выручки, оформленной ИБКБ или DAB, продается банку, который оформляет ИБКБ или DAB. Эти средства продаются Центральному банку по курсу покупки иностранной валюты, объявленному Центральным банком на день сделки, и переводятся на счет Центрального банка. Дополнительная статья 1 утрачивает силу с даты вступления в силу настоящей статьи.

Принятие экспортной выручки в турецких лирах

ПЕРЕХОДНАЯ СТАТЬЯ 1 – (1) В случае экспорта в Украину и Россию, даже если экспортная выручка заявлена в иностранной валюте, она может быть принята в турецких лирах.

Вам понравился материал? Поблагодарить легко! Достаточно донести информацию друзьям и знакомым. Будем весьма признательны, если прокомментируете и поделитесь этой статьёй в социальных сетях.

УВЕДОМЛЕНИЕ!

Информация, представленная в этой статье, носит исключительно информационный характер. Статья является конфиденциальной собственностью «ЕвразиЯ» и ее дочерних юридических лиц. Мы с удовольствием разрешаем использование этого материала в учебных целях при условии указания ссылки на нашу страницу как источник. Однако без нашего разрешения не рекомендуется цитировать или использовать содержание этой страницы в коммерческих целях или без ссылки на источник. Несмотря на предпринятые меры предосторожности и внимательность к текстовым документам, организация «ЕвразиЯ» и ее дочерние организации не несут ответственности за применение или интерпретацию предоставленной информации в статьях.