ПОРЯДОК ВОЗВРАТА ВАЛЮТНОЙ ВЫРУЧКИ В ТУРЦИИ В ВОПРОСАХ И ОТВЕТАХ

Ранее мы уже публиковали информацию о правилах и процедурах, связанных с экспортными операциями и обязательствами компаний. Теперь мы сосредотачиваемся на конкретных аспектах возврата валютной выручки, предоставляя читателям актуальные ответы и практические рекомендации по этой теме.

1. Какой установлен срок для возврата экспортной выручки в страну?

В соответствии с уведомлением № 2018-32/48, касающимся защиты ценности Турецкой Лиры, которое было опубликовано 4 сентября 2018 года, экспортная выручка от операций, проводимых резидентами Турции, должна быть переведена или возвращена в банк, который осуществлял экспорт, сразу после получения платежа от импортера. Максимальный срок возврата этой выручки не должен превышать 180 дней с момента фактического экспорта. Данный срок имеет ключевое значение для финансового планирования и управления денежными потоками экспортера. Экспортерам необходимо внимательно следить за этим сроком, чтобы избежать возможных штрафов за несвоевременный возврат выручки.

2. Каковы правила для контрактов с платежными сроками более 180 дней?

Если в экспортных контрактах указаны сроки получения выручки, превышающие 180 дней с момента фактического экспорта, то возврат этой выручки в страну должен быть осуществлён в течение 90 дней с окончания установленного платежного срока. Чтобы подтвердить эти условия, экспортер обязан представить в банк-посредник письменное заявление, а также контракт, в котором указаны сроки оплаты, или же проформу-счет или вексель, которые удостоверяют эти сроки.

3. Является ли обязательным продажа иностранной валюты, полученной в виде экспортной выручки?

Если экспортная выручка получена в иностранной валюте, то необходимо продать как минимум 30% от этой суммы в банк. Это требование направлено на поддержку национальной валюты и предотвращение излишнего накопления иностранной валюты у экспортеров.

4. Есть ли исключения для экспорта небольших сумм?

Да, в соответствии с изменениями, внесёнными в Экспортную Директиву 4 апреля 2019 года, экспортные операции на сумму не более 5000 долларов США или эквивалент в турецких лирах освобождаются от обязательного возврата выручки в страну. Это означает, что для таких операций возврат экспортной выручки или конвертация полученной валюты в турецкие лиры не являются обязательными.

5. Нужно ли немедленно продавать экспортную выручку, возвращённую в страну?

Не обязательно сразу продавать экспортную выручку, возвращённую в страну. Главное — соблюдать 180-дневный срок, а валюту можно продать в любое время в пределах этого периода.

6. Можно ли получить валюту за экспорт, оплаченный в лирах?

Экспортная выручка может поступать в страну как в иностранной валюте, так и в турецких лирах, в зависимости от условий контракта. Это означает, что если экспорт был оплачен в лирах, вы все равно можете получить выручку в иностранной валюте.

Присоединяйтесь к нашему TELEGRAM-каналу и FACEBOOK — странице, чтобы следить за актуальными статьями и новостями!

7. Могу ли я вернуть экспортную выручку вместе с пассажиром?

Да, если вы возвращаете экспортную выручку наличными вместе с пассажиром, это нужно задекларировать на таможне. После подачи декларации вам будет выдана форма декларации наличных средств (GMGM № 2016/1), что позволит продать валюту в банках в рамках экспортной выручки.

8. Существуют ли специфические правила для стран с нестабильной банковской системой?

Для экспортных операций с Ираном и Сирией не применяется 180-дневное ограничение. Если перевод экспортной выручки из таких стран, как Афганистан, Ирак, Россия и Ливия, невозможен напрямую через банковские учреждения, выручка может быть получена следующими способами:

• Перевод с банковских счетов импортера, находящегося в Турции.

• Перевод через банки из третьей страны при условии, что это связано с экспортной сделкой.

• Получение наличными, при условии, что экспортер предоставит письменное заявление вместе с контрактом на продажу или проформой-счетом и ГТД, без необходимости оформления декларации наличных средств.

9. Обязательно ли возвращать выручку от экспортных услуг в страну?

Обязанность по возврату экспортной выручки в страну касается исключительно экспорта товаров. Услуги, предоставляемые на экспорт, не подлежат этому требованию.

10. Можно ли использовать возвращенную выручку для расчетов по импортным операциям без ее конвертации в турецкие лиры?

Если экспортная выручка возвращена в иностранной валюте в течение 180 дней, она может быть использована для расчетов по импортным операциям по запросу экспортера, без необходимости ее конвертации в турецкие лиры.

11. Обязательно ли возвращать экспортную выручку для сделок в свободных экономических зонах?

Поскольку в уведомлении не указаны исключения для сделок в свободных экономических зонах, выручка от таких экспортных операций также должна быть возвращена в страну в течение 180 дней с момента фактического экспорта.

12. Существуют ли временные ограничения для экспорта, оплаченного заранее?

Согласно статье 4 уведомления, экспорт, оплаченный заранее, должен быть завершен в течение 24 месяцев. Для экспорта по разрешениям на переработку в стране и Сертификатам освобождения от налогов, пошлин и сборов срок действия предоплаты соответствует сроку действия разрешения (включая возможные продления). Если предоплата не возвращена или не использована в установленный срок, она подпадает под правила предфинансирования. В случае продления обязательств по экспорту в рамках предфинансирования, срок использования предоплаты также может быть увеличен на согласованный дополнительный период.

13. Необходимо ли продавать предоплату в банк?

Минимум 80% предоплаты, поступившей на счет экспортера, обязаны быть проданы банку в течение 180 дней с момента фактического экспорта. Банк, получивший предоплату, обязан предоставить документ о продаже валюты (DAB).

14. Распространяется ли обязательство возврата экспортной выручки на транзитную торговлю?

Согласно статье 3 уведомления, срок возврата экспортной выручки начинает исчисляться с момента фактического экспорта. Таким образом, в случае транзитной торговли, продаж на специальные счета для лиц, не являющихся резидентами Турции, а также продаж с учетом НДС для таких лиц и микроэкспорта, выручка от этих операций полностью освобождается от обязательного возврата в страну.

15. Можно ли использовать экспортную выручку для оплаты импортных или других зарубежных операций, а также возможно ли провести взаимозачет экспортной выручки с импортными или международными платежами?

Согласно статье 7 Уведомления, экспортная выручка, возвращенная в страну в установленные сроки, может быть использована для взаимозачета с импортными платежами, затратами, связанными с движением капитала, а также расходами на невидимые операции и стоимостью транзитной торговли в рамках установленных сроков. Это положение позволяет экспортерам более эффективно управлять своими денежными потоками и оптимизировать финансовые операции, сокращая необходимость частых операций по конвертации валюты и осуществлению платежей через банк.

Взаимозачет экспортной и импортной выручки

Возможность взаимозачета экспортной и импортной выручки предусмотрена при соблюдении требований внешнеторгового законодательства, если стороны сделок являются одними и теми же лицами, а сроки возврата экспортной выручки соблюдены. Это условие облегчает финансовые операции для компаний, активно занимающихся внешней торговлей, и снижает административные и операционные расходы.

Формализация взаимозачета

Когда взаимозачет разрешен, экспортная выручка считается возвращенной в страну в установленные законодательством сроки. Для взаимозачетной части необходимо оформить документы о покупке и продаже валюты, основываясь на актуальном обменном курсе на момент взаимозачета. Это обеспечивает точность учета и соблюдение требований законодательства в финансовых операциях.

16. Обязательно ли возвращать суммы, которые подлежат взаимозачету, в страну?

Центральный банк Турции (TCMB) в Экспортной директиве рассматривает данный вопрос в зависимости от того, являются ли участники экспортных и импортных операций одними и теми же лицами или разными. В соответствии с этим различают два подхода:

Ситуация 1: Экспорт и импорт осуществляются одними и теми же лицами

Если экспорт и импорт проводятся одними и теми же участниками, то при соблюдении сроков возврата экспортной выручки и предоставлении соответствующей таможенной декларации в банк, взаимозачет может быть осуществлён без обязательного возврата сумм в страну. Это значительно упрощает финансовые операции для компаний, позволяя сократить временные и денежные затраты на возврат выручки.

Ситуация 2: Экспорт и импорт осуществляются разными лицами

Если экспорт и импорт проводятся разными участниками, взаимозачет также возможен при условии соблюдения сроков возврата экспортной выручки и предоставления необходимых таможенных деклараций в банки. Однако в этом случае суммы, подлежащие взаимозачету, должны быть возвращены в страну. Это требование направлено на обеспечение прозрачности и точности учёта внешнеэкономических операций, а также на снижение рисков, связанных с возможными нарушениями законодательства.

НЕ ЗАБУДЬТЕ поделиться полезной информацией с друзьями в FACEBOOK и TELEGRAM-канале

17. Может ли быть осуществлён взаимозачет экспортной выручки, поступившей на счет другой компании?

В случае, если экспортная выручка переводится на счета других компаний в Турции (например, импортёров, поставщиков или посредников), необходимо соблюдение следующих условий:

• Подтверждение поступления валюты или турецких лир: Нужно предоставить доказательства получения средств из-за границы, такие как контракт на продажу, окончательный или проформа-счет, таможенная декларация, банковская выписка и другие соответствующие документы.

• Соблюдение сроков и положений законодательства: Необходимо подтвердить, что все сроки и условия, установленные законодательством, были соблюдены.

• Учет международных санкций и ограничений: Важно также учитывать любые международные санкции и ограничения, которые могут касаться операций и участников.

При выполнении всех этих условий сумма, переведённая на счет другой компании, может быть признана экспортной выручкой, и можно будет оформить соответствующие финансовые документы.

18. Возможно ли осуществить взаимозачет экспортной выручки, полученной наличными?

Если экспортная выручка была зачислена на счет экспортера и затем получена наличными, взаимозачет может быть оформлен в другом банке при условии предоставления подтверждающего письма от банка-посредника или документального подтверждения того, что наличные средства были переведены через банковскую систему. В случае, если выручка наличными получена в том же банке, взаимозачет может быть оформлен при соблюдении следующих требований:

• Подтверждение иностранного происхождения наличных средств: Необходимо представить документы, подтверждающие, что наличные средства имеют иностранное происхождение, такие как контракт на продажу, окончательный или проформа-счет, таможенная декларация, выписка по банковскому счету и другие соответствующие документы.

• Соблюдение законодательных сроков: Нужно удостовериться, что все сроки и другие условия законодательства были выполнены.

• Отсутствие двойного декларирования: Необходимо подтвердить, что данная сумма не была заявлена для другого банка как иностранная выручка.

Соблюдение этих условий позволяет обеспечить соответствие финансовых операций требованиям законодательства и помогает экспортерам эффективно управлять своими денежными потоками.

19. Требуется ли оформление DAB и DSB при взаимозачете?

При проведении взаимозачета важно учитывать ряд регуляторных требований и процедур, установленных законодательством. Одним из основных аспектов таких расчетов является необходимость оформления документов о покупке иностранной валюты (DAB) и продаже иностранной валюты (DSB).

Что представляют собой DAB и DSB?

• DAB (Döviz Alım Belgesi) – это документ, который подтверждает факт покупки иностранной валюты. Он служит для учета валютных операций и подтверждения получения валюты экспортерами.

• DSB (Döviz Satım Belgesi) – это документ, который фиксирует факт продажи иностранной валюты. Он используется для учета операций по продаже валюты и подтверждает выполнение валютных платежей.

Требования к оформлению DAB и DSB

При осуществлении расчетов по взаимозачету необходимо оформлять DAB и DSB в соответствии с обменным курсом, который действовал на момент взаимозачета. Это означает, что все валютные операции должны быть зафиксированы по актуальному курсу на дату их проведения. Важно, чтобы оба документа отражали одинаковый курс, чтобы избежать возможных расхождений и недоразумений в бухгалтерском учете.

Различие валют при взаимозачете

Если валюта, используемая для покупки (взаимозачета), отличается от валюты, по которой осуществляется продажа (взаимозачет), максимальная сумма взаимозачета рассчитывается на основе кросс-курсов Центрального банка на дату взаимозачета. В данной ситуации DAB оформляется на купленную валюту, а DSB – на проданную.

20. Налагаются ли штрафы за задержку возврата экспортной выручки?

В соответствии с Законом № 1567 о Защите Ценности Турецкой Лиры и связанными с ним нормативными актами, для физических и юридических лиц, нарушающих установленные требования, предусмотрены административные штрафы. Размер этих штрафов колеблется от 3000 до 25000 турецких лир (с учетом индексации – от 10,600 до 88,400 турецких лир).

Если экспортная выручка не возвращена в страну в установленные сроки, экспортеры могут столкнуться с штрафом, равным 5% от стоимости товаров, которые необходимо было вернуть в страну. Однако, если выручка возвращается до окончательного решения по административному штрафу, размер штрафа уменьшается до 2,5% от суммы, подлежащей возврату.

Наша компания предлагает услуги:

ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УСЛУГИ В ТУРЦИИ

СОПРОВОЖДЕНИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРОВ В ТУРЦИИ

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИИ В ТУРЦИИ

21. Существует ли возможность гибкости при неполучении полной суммы экспортной выручки?

В ситуациях, когда экспортная выручка поступает не в полном объеме, может быть предоставлена некоторая гибкость в процессе закрытия экспортных счетов. Для каждой таможенной декларации, если недополученная сумма не превышает 100 000 долларов США или эквивалент в другой валюте, и нет форс-мажорных обстоятельств, банк может закрыть экспортный счет независимо от способа оплаты.

Если недополученная выручка составляет менее 200 000 долларов США или эквивалент в другой валюте и имеются подтвержденные форс-мажорные обстоятельства, счет может быть закрыт Налоговым управлением или Налоговой инспекцией на основании документов, подтверждающих наличие таких обстоятельств. Для сумм, превышающих 200 000 долларов США или эквивалент в другой валюте, запросы на закрытие счетов подлежат рассмотрению и утверждению Министерством финансов и казначейства с учетом форс-мажорных обстоятельств и других оправданных причин.

22. Нужно ли возвращать экспортную выручку при экспорте в свободные зоны?

Согласно действующему Уведомлению, не предусмотрены исключения для операций, связанных с экспортом в свободные зоны. Таким образом, выручка от таких операций также подлежит возврату в страну в течение 180 дней с момента фактического экспорта. Это требование необходимо для обеспечения прозрачности и правильного учета всех внешнеэкономических операций, включая экспорт в свободные зоны.

23. Какие страны освобождены от обязательства возврата экспортной выручки?

Некоторые страны имеют освобождение от требования о возврате экспортной выручки в Турцию. К числу этих стран относятся: Афганистан, Ангола, Беларусь, Бенин, Джибути, Эфиопия, Кот-д’Ивуар, Палестина, Габон, Гана, Гвинея, Иран, Камерун, Кения, Кыргызстан, Северная Корея, Куба, Либерия, Ливан, Молдова, Нигерия, Сенегал, Сомали, Судан, Сирия, Саудовская Аравия, Таджикистан, Танзания, Венесуэла и Йемен.
Кроме того, для некоторых стран требуется вернуть лишь 50% от общего объема экспортной выручки. К ним относятся: Азербайджан, Алжир, Марокко, Казахстан, Египет, Узбекистан, Тунис, Туркменистан и Украина.

24. Каков срок возврата экспортной выручки при наличии отсрочки в контрактах?

Если в экспортных контрактах установлены условия отсрочки платежа, превышающие 180 дней с момента фактического экспорта, то экспортная выручка должна быть возвращена в страну не позже чем через 90 дней после завершения срока отсрочки. Для подтверждения условий отсрочки экспортер должен предоставить в обслуживающий банк письменное заявление вместе с контрактом или другими документами, подтверждающими отсрочку (например, проформа-счетом или полисом).

25. Каков срок возврата экспортной выручки при консигнационном экспорте?

При консигнационном экспорте выручка должна быть возвращена в течение 180 дней после завершения международной выставки, ярмарки или другого мероприятия, на которое были отправлены товары для продажи.

26. Как осуществляется оценка стоимости экспортной выручки?

При определении суммы экспортной выручки используется значение, указанное в графе 22 таможенной декларации. Однако, если это значение включает расходы на фрахт и/или страховку, и оно совпадает со суммой в счете-фактуре, при этом принимается сумма из счета-фактуры. В случаях, когда значения в графе 22 и счете-фактуре различаются, и если сумма в графе 22 указана в валюте, отличной от доллара США, то используется значение из графы 46 таможенной декларации, конвертированное в доллары США.

27. Может ли экспортная выручка быть переведена сторонними лицами?

Экспортная выручка может быть переведена не только компанией-получателем, указанной в таможенной декларации, но и любым другим лицом. Важно отметить, что связь между переводом и номером счета-фактуры не имеет значения. Однако выручка, переведенная через банки в свободных зонах, будет принята только при условии, что в таможенной декларации указано направление груза в свободную зону. Выручка от экспорта в другие страны через свободные зоны не принимается.

28. Каковы форс-мажорные обстоятельства и порядок их признания?

Признание форс-мажорных обстоятельств имеет важное значение для управления рисками, связанными с экспортными операциями. Если такие обстоятельства будут признаны, это позволит экспортерам избежать штрафов и других неблагоприятных последствий при возникновении непредвиденных ситуаций. К форс-мажорным обстоятельствам относятся не только природные катастрофы и военные конфликты, но и экономические кризисы, банкротства, а также любые другие ситуации, которые могут затруднить исполнение обязательств компании.

К форс-мажорным обстоятельствам, которые могут быть учтены, относятся:
a) Ликвидация, банкротство, объявление о конкордате или прекращение деятельности экспортера или импортера, а также смерть владельца компании.
b) Забастовки, локауты или несчастные случаи.
c) Действия государственных органов или корреспондентских банков, которые делают невозможным закрытие счетов.
d) Стихийные бедствия, войны и блокирование.
e) Утрата, повреждение или уничтожение товара.
f) Судебные или арбитражные разбирательства.

29. Какие существуют пределы для списания?

Пределы списания для каждой таможенной декларации определены следующим образом:

a) Банки имеют право списывать экспортные счета с недостачей до 30 000 долларов США, независимо от способа оплаты и общей суммы декларации.
b) В случае недостачи до 100 000 долларов США банки могут списывать экспортные счета, если недостача не превышает 10% от общей суммы декларации (включая недостачи, возникшие из-за страховых выплат).
c) Налоговые органы могут списывать экспортные счета с недостачей до 200 000 долларов США, если недостача составляет не более 10% от суммы декларации, при этом принимаются во внимание форс-мажорные обстоятельства.
d) Заявления на списание экспортных счетов с недостачей свыше 200 000 долларов США рассматриваются Министерством финансов и казначейства с учетом наличия форс-мажорных обстоятельств.

Заключение
Таким образом, правила возврата экспортной выручки в Турцию принимают во внимание особенности экспорта в разные страны, условия контрактов, а также возможные форс-мажорные обстоятельства.

Благодарим за внимание к нашей статье! Вам понравился материал? Поблагодарить легко! Достаточно донести полезную информацию друзьям и знакомым. Будем весьма признательным, если прокомментируете и поделитесь этой статьей в социальных сетях. Для желающих получать актуальную информацию, новости и рекомендации о бизнесе, развитии и жизни в Турции, предлагаем подписаться на наш TELEGRAM-канал и FACEBOOK — страницу! Только самые свежие инсайты, полезные советы и вдохновение для вашего успеха. Не пропустите ничего важного — присоединяйтесь прямо сейчас!

УВЕДОМЛЕНИЕ!

Данная статья носит исключительно информационный характер и не является адвокатской или бухгалтерской консультацией. Автор не несет ответственности за возможные изменения в законодательстве Турции или за любые недочеты, которые могут возникнуть при использовании представленной информации. Правовая ситуация каждого случая уникальна и требует индивидуального подхода. В зависимости от вопроса мы рекомендуем обращаться за консультацией к лицензированным адвокатам или бухгалтерам в Турции, которые имеют необходимую квалификацию и опыт для оказания профессиональной правовой или финансовой помощи. Только сертифицированные специалисты смогут предоставить актуальную и точную консультацию, основанную на конкретных деталях вашего дела в рамках последних изменениях в законодательстве.

Информация, представленная в данной статье является конфиденциальной собственностью компании «ЕвразиЯ». Мы разрешаем использование этого материала в образовательных целях при условии указания ссылки на нашу страницу как источник. Цитирование или использование содержания статьи в коммерческих или некоммерческих целях без согласия и ссылки на источник будет являться нарушением авторских прав. Несмотря на все предпринятые меры для точности и полноты представленной информации, компания «ЕвразиЯ» не несет ответственности за её использование или интерпретацию.

Для всех, кто желает получить более подробную информацию о корпоративном праве Турции и правовом регулировании деятельности компаний и бизнеса, рекомендуется изучить следующие статьи и законодательные акты:

ТЕГИ: Законодательство Турции, Экономика Турции, Бизнес в Турции, Турецкая экономика, Торговые отношения Турции, Экспортная выручка в Турции, Правила экспорта в Турции, Законодательство о внешней торговле в Турции, Налоговые нормы в Турции, Экспорт в свободные зоны Турции, Турецкая экономика, Бизнес в Турции, Возврат валюты в Турции, Форс-мажор в экспорте Турции, Экспортные операции в Турции, Импорт и экспорт в Турции, Международная торговля в Турции, Санкции в Турции, Банкротство и ликвидация в Турции, Платежи в иностранной валюте в Турции, Защита турецкой лиры, Экспортные декларации в Турции, Турецкие банки и экспорт, Финансовые операции в Турции, Условия экспорта в Турции, Экспортная отчетность в Турции, Переводы валюты в Турции, Регулирование экспорта в Турции, Сроки возврата выручки в Турции, Взаимозачет экспортной выручки в Турции, Торговая политика Турции, Права экспортёров в Турции, Инструкции по экспорту в Турции, Проблемы экспорта в Турции, Законодательные изменения в Турции.

387 Просмотрели

ПОРЯДОК ВОЗВРАТА ВАЛЮТНОЙ ВЫРУЧКИ В ТУРЦИИ В ВОПРОСАХ И ОТВЕТАХ

Автор Ибрагимов Сейт

Добавить комментарий Отменить ответ