ТОМ I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ГЛАВА I
Основные принципы, определения и юрисдикция
Часть 1
Основной принцип и определения
Цель Уголовного кодекса
Статья 1
(1) Целью Уголовного кодекса является защита прав и свобод личности, общественного порядка и безопасности, верховенства закона, мира в обществе, общественного здравоохранения и окружающей среды, а также предотвращение совершения преступлений. Для достижения этой цели уголовная ответственность, конкретные уголовные правонарушения, наказания и меры безопасности регулируются настоящим законом.
Принцип “Нет наказания без закона”
Статья 2
(1) Никто не может быть подвергнут наказанию или мерам безопасности за деяние, которое явно не является
предусмотрено законом в качестве уголовного преступления. Штраф или мера безопасности не могут быть применены, если это не предусмотрено законом.
(2) Никакие нормативные положения, принятые Администрацией, не могут повлечь за собой уголовное преступление или наказание
(3) При применении закона, регулирующего уголовные правонарушения и меры наказания, использование аналогии не допускается. Положения, касающиеся уголовных правонарушений и мер наказания, не должны толковаться широко, чтобы привести к использованию аналогии.
Принцип равенства перед законом
Статья 3
(1) Любое наказание и мера безопасности, налагаемые на правонарушителя, должны быть соразмерны тяжести преступления.
(2) При применении Уголовного кодекса никто не должен получать никаких привилегий и не
должно быть дискриминации в отношении любого лица по признаку его расы, языка, религии, секты, национальности, цвета кожи, пола, политических (или иных) идей и взглядов, философских убеждений, этнического и социального происхождения, рождение, экономическое и другие социальные положения.
Обязательная сила закона
Статья 4
(1) Незнание уголовного законодательства не является основанием для защиты
(2) (Отменен 29 июня 2005 года – статьей 1 Закона № 5377)
Взаимосвязь со специализированными законами
Статья 5
(1) Общие положения настоящего Закона применяются как к специальным уголовным законам, так и к другим законам, предусматривающим уголовные наказания.
Определения
Статья 6
(1) При применении уголовного законодательства термины, используемые в настоящем документе, должны иметь следующее
значение:
Гражданин: любое лицо, являющееся гражданином Турции на момент совершения преступления.
a) Несовершеннолетний: любое лицо, не достигшее 18-летнего возраста.
б) Государственный служащий: любое лицо, которое избрано, назначено или выбрано любым другим способом для выполнения государственных обязанностей на временный, постоянный или конкретно определенный период времени.
в) юристы: Государственные прокуроры и судьи Верховных судов, судебных, административных и военных трибуналов, а также практикующие юристы.
d) Ночью: период, начинающийся через час после захода солнца и заканчивающийся за час до следующего восхода солнца.
e) Оружие:
i) Огнестрельное оружие;
ii) Взрывчатое вещество;
iii) Все инструменты, изготовленные с целью защиты или нападения, которые
способны резать, прокалывать или ранить;
iv) Любое орудие, не изготовленное
специально для нападения или защиты, которое может быть использовано для такой цели;
v) Ядерное, радиоактивное, химическое или биологическое вещество, обладающее
жгучими, коррозийными, вредными, удушающими или токсичными свойствами или способное вызывать стойкие заболевания.
f) Через прессу или вещание: любое публичное распространение информации с помощью письменных, визуальных, аудио- или электронных средств.
g) Закоренелый преступник: любое лицо, которое в течение одного года более двух раз в разное время совершает одно и то же основное преступление с отягчающими обстоятельствами или менее тяжкое преступление с умыслом.
h) Профессиональный преступник: любое лицо, которое обычно частично или полностью зарабатывает на жизнь совершением преступления.
i) Член преступной организации: любое лицо, которое создает преступную организацию, контролирует ее или присоединяется к ней; или любое лицо, которое совершает преступление от имени преступной организации, либо самостоятельно, либо совместно с другими лицами.
Часть 2
Юрисдикция
Время
Статья 7
(1) Никто не может быть подвергнут наказанию или мере безопасности за деяние, которое не являлось уголовным преступлением по закону, действовавшему на момент его совершения. Никто не может быть подвергнут наказанию или мере безопасности за деяние, которое не является преступлением согласно закону, вступившему в силу после совершения преступления. Если такое наказание или мера безопасности были наложены, их применение и правовые последствия автоматически отменяются.
(2) В случае различия между законом, действовавшим на момент совершения уголовного преступления, и положением, принятым позднее, применяется и исполняется закон, более благоприятный для обвиняемого.
(3) (Изменено 29 июня 2005 года – Статьей 2 Закона № 5377) Положения о применении кодекса о правоприменении применяются немедленно, за исключением тех положений, которые касаются условно отбываемых сроков, условного освобождения и повторного совершения преступления.
(4) Временные и временные законы продолжают применяться к уголовным преступлениям, совершенным в период, когда эти законы были в силе.
Территориальная юрисдикция
Статья 8
(1) законодательство Турции применяется ко всем уголовным преступлениям, совершенным в Турции. Если преступное деяние частично или полностью совершено в Турции или результат преступного деяния имеет место в Турции, предполагается, что преступление было совершено в Турции.
(2) Если уголовное преступление совершено:
a) на территории Турции, в воздушном пространстве или в территориальных водах Турции;
b)в открытом море или в пространстве, простирающемся непосредственно над этими водами, а также на турецких морских и воздушных судах или с их использованием;
c) на турецких военных морских или воздушных судах или с их использованием;
d) на стационарной платформе, установленной на континентальном шельфе или в экономической зоне Турции, или напротив нее,
тогда предполагается, что это преступление было совершено в Турции.
Осуждение в иностранном государстве
Статья 9
(1) Любое лицо, осужденное в иностранном государстве за преступление, совершенное в Турции, подлежит повторному судебному разбирательству в Турции.
Преступления, совершенные при исполнении служебных обязанностей
Статья 10
(1) Любое лицо, нанятое турецким государством в качестве государственного служащего или на которое возложены определенные обязанности, и которое в ходе выполнения этой работы или обязанностей совершает уголовное преступление, подлежит суду в Турции, несмотря на то, что оно было осуждено в иностранном государстве за свои деяния.
Правонарушения, совершаемые гражданами
Статья 11
(1) Если гражданин Турции совершает преступление в иностранном государстве, которое
по турецкому законодательству приравнивается к преступлению, и это преступление карается тюремным заключением, если минимальный срок превышает один год, и он находится в Турции, и при соблюдении условий, при которых он не был подвергнут тюремному заключению. осужденный за то же преступление в иностранном государстве и в Турции возможно судебное преследование, он подлежит наказанию в соответствии с турецким законодательством, за исключением преступлений, определенных в статье 13.
(2) Если за вышеупомянутое преступление предусмотрено наказание в виде тюремного заключения, минимальный срок которого составляет менее одного года, то уголовное преследование возбуждается только после подачи жалобы потерпевшим или иностранным правительством. В таком случае жалоба должна быть подана в течение шести месяцев с даты въезда гражданина в Турцию.
Преступления, совершенные негражданами
Статья 12
(1) Если негражданин совершает преступление (отличное от того, которое определено в статье 13) в ущерб Турции в иностранном государстве, это будет равносильно преступлению по турецкому законодательству, и это преступление карается тюремным заключением, если минимальный срок превышает 1 год, и он находится в Турции, он подлежит наказанию в соответствии с турецким законодательством. Уголовное преследование может быть возбуждено только по запросу министра юстиции.
(2) Если вышеупомянутое преступление совершено в ущерб гражданину Турции или в ущерб юридическому лицу, учрежденному в соответствии с гражданским законодательством Турции, и преступник находится в Турции, и в иностранном государстве не было вынесено обвинительного приговора за то же преступление, то после подачи жалобы со стороны жертва, он подлежит наказанию в соответствии с турецким законодательством.
(3) Если жертва является негражданином, то преступник подлежит уголовному преследованию по
a) требованию министра юстиции при условии выполнения следующих условий:
преступление карается тюремным заключением в соответствии с законодательством Турции, где минимальный срок тюремного заключения составляет не менее 3 лет; и
b) нет соглашения об экстрадиции; или правительство страны, в которой было совершено преступление, или государство, гражданином которого является преступник, отказало в выдаче.
(4) В отношении преступлений, к которым применим параграф первый, если негражданин осужден или оправдан иностранным судом или какое-либо уголовное преследование или наказание в отношении него приостановлено или отменено таким судом соответственно, или преступление становится таким, которое не может быть предметом судебного преследования в иностранном государстве. Затем, по запросу министра юстиции, в Турции должно быть возбуждено уголовное дело.
(5) (Добавлено 18 июня 2014 г.- статьей 56 Закона № 6545). В соответствии с условиями, предусмотренными первым положением, уголовное преследование за взяточничество и злоупотребление влиянием не связано с запросом Министерства юстиции.
Прочие правонарушения
Статья 13
(1) законодательство Турции применяется к следующим преступлениям, совершенным в иностранном государстве, независимо от того, совершены они гражданином или негражданином Турции:
a) Преступления, определенные в главе I, Том II;
b) Преступления, определенные в частях 3-8, глава IV, том II;
Пытки (статьи 94-95);
c) Умышленное загрязнение окружающей среды (статья 181);
d) Производство наркотических средств или психотропных веществ и торговля ими (статья 188); содействие употреблению наркотических средств или психотропных веществ (статья 190);
e) Подделка денег (статья 197), изготовление инструментов, используемых при изготовлении денег и ценных печатей, и торговля ими (статья 200); Подделка печати (статья 202);
f) Проституция (статья 227);
g) (Отменен 26 июня 2009 года – статьей 1 Закона № 5918)
h) Захват контроля или угон воздушных, морских или железнодорожных транспортных средств (пункты 2 и 3 статьи 223) и правонарушения, связанные с повреждением таких транспортных средств (статья 152).
(2) (Пункт 2 добавлен 29 июня 2005 года – статьей 2 Закона № 5377). Кроме преступления, определенные в частях 3, 5, 6 и 7 главы IV тома II, проведение уголовного разбирательства в Турции в связи с преступлениями, подпадающими под действие пункта первого, осуществляется по запросу Министерства юстиции.
(3) Даже в том случае, если обвинительный приговор или оправдательный приговор в связи с преступлениями, перечисленными в подпунктах (a) и (b) пункта первого, были вынесены в иностранном государстве, уголовное разбирательство в Турции проводится по запросу Министерства юстиции.[1]
Уголовное расследование: Альтернативное наказание
Статья 14
(1) В случаях, предусмотренных статьями 11 и 12, уголовное преследование не проводится, если законодательное положение, определяющее уголовное преступление, предусматривает альтернативное наказание в виде тюремного заключения или судебного штрафа.
Расчет наказания в случаях, когда это является условием расследования
Статья 15
(1) В тех случаях, когда начало расследования зависит от суровости наказания, штраф рассчитывается с учетом минимального предела для состава преступления с отягчающими обстоятельствами и максимального предела для менее тяжкого состава преступления, который возникает на стадии расследования.
Вычет из суммы наказания
Статья 16
(1) Любое время, проведенное в неволе, задержание под арестом или отбывание тюремного заключения в иностранном государстве в связи с преступлением, независимо от того, где преступление было совершено, вычитается из наказания, назначаемого за то же уголовное преступление в Турции.
Лишение прав
Статья 17
(1) Если в случаях, определенных в предыдущих статьях, иностранный суд выносит решение (не противоречащее турецкой правовой системе), которое требует лишения права по турецкому законодательству, суд по запросу государственного прокурора требует приведения в исполнение решения Суда. последствия в соответствии с турецким законодательством.
Экстрадиция[2]
Статья 18
(1) Негражданин, в отношении которого начато уголовное расследование или судебное преследование или в отношении которого вынесен обвинительный приговор в связи с преступлением, совершенным или предположительно совершенным в иностранном государстве, может быть выдан по запросу с целью расследования или судебного преследования или приведения в исполнение решения суда. штраф. Однако запрос о выдаче не принимается, если деяние, в связи с которым запрашивается выдача:
a) не является уголовным преступлением по турецкому законодательству;
b) является уголовным преступлением политического или военного характера или преступлением мысли;
c) является преступлением против безопасности турецкого государства или наносит ущерб турецкому государству, гражданину Турции или юридическому лицу, учрежденному в соответствии с турецким законодательством,
d) является уголовным преступлением, подпадающим под юрисдикцию Турции,
e) подпадает под действие амнистии или срока давности.
(2) Граждане не подлежат выдаче в связи с совершенным ими преступлением, за исключением обязательств, вытекающих из принадлежности к Международному уголовному суду.
(3) Запрос об экстрадиции не принимается, если имеются веские основания полагать, что после экстрадиции данное лицо будет подвергнуто расследованию, судебному преследованию или наказанию по причине его расы, религии, национальности, принадлежности к определенной социальной группе или политическим убеждениям или подвергнется пыткам или жестокому обращению.
(4) Суд по тяжким уголовным делам, ответственный за регион проживания соответствующего лица, принимает решение по запросу об экстрадиции на основании настоящей статьи, а также положений соответствующих международных конвенций, участником которых является Турция. Это решение может быть обжаловано.
(5) Если Суд сочтет запрос о выдаче приемлемым, то исполнение такого решения остается на усмотрение Совета министров.
(6) Меры безопасности могут быть применены в отношении физического лица, у которого запрашивается экстрадиция, в соответствии с положениями международных конвенций, участником которых является Турция.
(7) Если запрос об экстрадиции будет признан приемлемым, может быть выдан ордер на арест, в соответствии с положениями Уголовно-процессуального кодекса или могут быть применены другие меры пресечения.
(8) В случае экстрадиции лицо подлежит судебному преследованию только за конкретное преступление, в связи с которым была произведена экстрадиция, и никакое наказание, кроме наказания, связанного с таким преступлением, не может быть применено.
Рассмотрение иностранного права
Статья 19
(1) В ходе уголовного судопроизводства в Турции наказание, назначаемое в соответствии с турецким законодательством лицу, осужденному за преступление, совершенное за пределами суверенной территории Турции, не может превышать максимального предела наказания, предусмотренного законами страны, где было совершено преступление.
(2) Однако положения вышеупомянутого параграфа не применяются, если преступление совершено;
a) против безопасности Турции или наносит ей ущерб;
b) против гражданина Турции или нанесение ущерба частному юридическому лицу, учрежденному в соответствии с законодательством Турции.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на наш ТЕЛЕГРАМ канал и вы всегда сможете быть в курсе новостей, новых статей, истории и практики иностранцев в Турции. Подписывайтесь, и следите за полезными ПУБЛИКАЦИЯМИ.
ГЛАВА II
Принципы уголовной ответственности
Часть 1
Индивидуальность уголовной ответственности, умысел и неосторожность
Индивидуальность уголовной ответственности
Статья 20
(1) Уголовная ответственность является личной. Никто не может считаться виновным в поведении другого лица.
(2) Юридические лица не подлежат наказанию. Однако меры безопасности, предписанные законом, которые должны применяться к таким лицам в связи с уголовным преступлением, должны быть сохранены.
Намерение
Статья 21
(1) Наличие состава уголовного преступления зависит от наличия умысла. Умысел определяется как сознательное и добровольное осуществление элементов юридического определения преступления.
(2) Вероятный умысел существует, когда физическое лицо совершает действие, предвидя, что могут иметь место элементы юридического определения преступления. Соответственно, за преступления, которые требуют наказания в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах, назначается пожизненное заключение; за те преступления, которые требуют наказания в виде пожизненного заключения, назначается тюремное заключение на срок от двадцати до двадцати пяти лет; в противном случае наказание сокращается на треть- половину.
Безрассудство
Статья 22
(1) Действия, совершенные по неосторожности, подлежат наказанию только в тех случаях, когда это прямо предусмотрено законом.
(2) Неосознанное безрассудство определяется как совершение действия без предвидения результатов, как указано в юридическом определении правонарушения, из-за невыполнения обязанности проявлять заботу и внимание.
(3) Деяние совершается с сознательным безрассудством, когда результат предвидится, но нежелателен; в этом случае наказание за неосторожное правонарушение увеличивается на треть- половину.
(4) Наказание, назначаемое за правонарушение, совершенное по неосторожности, определяется в соответствии с виной правонарушителя.
(5) В преступлениях, совершенных по неосторожности, если имеется более одного правонарушителя, каждый человек несет ответственность по своей собственной вине. Наказание для каждого из нарушителей определяется отдельно, в соответствии с их собственной виной.
(6) Наказание не назначается, если в результате неосторожного поступка правонарушитель становится жертвой в такой степени (только со ссылкой на его личные и семейные обстоятельства), что в назначении наказания отпадает необходимость. Если преступление совершено по сознательной неосторожности, то назначаемое наказание может быть уменьшено на одну шестую – половину.
Отягчение преступления в связи с его последствиями
Статья 23
(1) Если деяние приводит к более серьезному результату или результату, отличному от предполагаемого, лицо не будет признано виновным, если только оно не действовало, по крайней мере, безрассудно в отношении такого деяния.
Часть 2
Основания для отмены или смягчения уголовной ответственности
Положения Закона и приказы вышестоящего начальника
Статья 24
(1) Лицо, выполняющее положения закона, не подлежит наказанию.
(2) Лицо, которое выполняет приказ, отданный уполномоченным органом в рамках своих служебных обязанностей, и выполнение этой обязанности является обязательным, не может быть привлечено к ответственности за такое деяние.
(3) Приказ, представляющий собой правонарушение, никогда и ни при каких обстоятельствах не должен исполняться. В противном случае виновными являются лицо, выполнившее приказ, и лицо, отдавшее приказ.
(4) Если проверка законности приказа запрещена законом, лицо, отдавшее приказ, несет ответственность за его исполнение.
Законные меры обороны и необходимость
Статья 25
(1) Правонарушителю не может быть назначено наказание за действия, которые были необходимы для отражения несправедливого нападения, направленного, осуществленного, которое наверняка будет осуществлено или повторится в нарушение права, на которое он или другое лицо имели право, при условии, что такие действия были соразмерны нападению, принимая во внимание ситуацию и обстоятельства, сложившиеся на тот момент.
(2) Правонарушителю не может быть назначено наказание за действия, которые были совершены по необходимости, с целью защиты от серьезной и определенной опасности (которую он сознательно не создавал), которая была направлена против права, на которое он или другое лицо имели право, и где не было другие средства защиты при условии, что используемые средства были соразмерны тяжести и предмету опасности.
Использование права и согласия
Статья 26
(1) Лицо, осуществляющее свое право, не подлежит наказанию.
(2) Никакое наказание не налагается в отношении любого действия, совершенного в результате заявленного согласия другого лица и при условии, что такое лицо обладает всеми полномочиями для дачи согласия.
Превышение пределов
Статья 27
(1) В случае непреднамеренного превышения пределов уголовной ответственности и если деяние было совершено по неосторожности и подлежит наказанию, наказание, назначенное за преступления по неосторожности, сокращается на одну шестую – одну треть.
(2) Если пределы были превышены в ходе законной обороны в результате волнения, страха или агитации и могут рассматриваться как простительные, правонарушитель не подлежит наказанию.
Сила и жестокость, Угроза и посягательство на жизнь
Статья 28
(1) Никакое наказание не может быть назначено лицу, совершившему уголовное преступление в результате недопустимого или неизбежного насилия, серьезной угрозы или вопиющего хулиганства. В таких случаях правонарушителем считается лицо, причастное к применению силы, насилию, угрозе или ненаказуемости.
Несправедливая провокация
Статья 29
(1) Любое лицо, совершившее преступление в состоянии гнева или сильного душевного расстройства, вызванного несправедливым поступком, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от восемнадцати до двадцати четырех лет, если совершенное преступление предусматривает наказание в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах, и к наказанию в виде тюремного заключения на срок от от двенадцати до восемнадцати лет, если совершенное преступление предусматривает наказание в виде пожизненного заключения. В противном случае размер налагаемого штрафа должен быть уменьшен на одну четверть – три четверти.
Ошибка/Неосторожность
Статья 30
(1) Любое лицо, которое, совершая какое-либо действие, не осведомлено о вопросах, составляющих действительный характер правонарушения, не считается действовавшим умышленно. Ответственность за неосторожность сохраняется в отношении такой ошибки.
(2) Любое лицо, которое ошибается в вопросах, составляющих элемент квалифицированной версии преступления, требующей наказания с отягчающими обстоятельствами или смягченного наказания, извлекает выгоду из такой ошибки.
(3) Любое лицо, которое неизбежно заблуждается относительно условий, выполнение которых уменьшает или сводит на нет виновность, должно извлечь выгоду из такой ошибки.
(4) (Абзац добавлен 29 июня 2005 года – статьей 4 Закона № 5377). Любое лицо, совершившее неизбежную ошибку относительно того, было ли его действие несправедливым или нет, не подлежит наказанию.
Несовершеннолетние
Статья 31
(1) Несовершеннолетние в возрасте до двенадцати лет освобождаются от уголовной ответственности. Хотя такие несовершеннолетние не могут быть привлечены к уголовной ответственности, в отношении несовершеннолетних могут быть приняты меры безопасности.
(2) (С поправками от 29 июня 2005 года – статьей 5 Закона № 5377). Если несовершеннолетнему на момент совершения преступления больше двенадцати, но меньше пятнадцати лет, и он либо не способен оценить юридический смысл и последствия своего деяния, либо его способность контролировать свое поведение недостаточно развита, то он освобождается от уголовной ответственности. Однако на таких несовершеннолетних могут распространяться меры безопасности, специфичные для детей. В тех случаях, когда несовершеннолетний способен понимать юридический смысл и результат деяния и контролировать свое поведение в соответствии с его деянием, за преступления, требующие наказания в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах, назначается лишение свободы на срок от двенадцати до пятнадцати лет, а за преступления, требующие наказания в виде пожизненного заключения, наказывается лишением свободы на срок от девяти до одиннадцати лет. В противном случае назначаемое наказание должно быть сокращено наполовину, за исключением того факта, что за каждое деяние такое наказание не должно превышать семи лет.
(3) (С поправками от 29 июня 2005 года – статьей 5 Закона № 5377). Если несовершеннолетний старше пятнадцати, но не достиг восемнадцати лет на момент совершения преступления, то за преступления, которые требуют наказания в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах, назначается тюремное заключение на срок от восемнадцати до двадцати четырех лет, а за преступления, которые требуют наказания в виде пожизненного заключения, назначается тюремное заключение на срок от двенадцати до пятнадцати лет . В противном случае назначаемое наказание должно быть сокращено на треть, за исключением того факта, что наказание за каждое деяние не должно превышать двенадцати лет.
Психическое расстройство
Статья 32
(1) Наказание не назначается лицу, которое из-за психического расстройства не может осознать юридический смысл и последствия, совершенного им деяния, или если в связи с таким деянием его способность контролировать свое поведение была значительно снижена. Однако в отношении таких лиц должны быть приняты меры безопасности.
(2) Несмотря на то, что это не достигает степени, определенной в параграфе первом, если способность лица контролировать свое поведение в отношении совершенного им деяния снижается, тогда назначается тюремное заключение сроком на двадцать пять лет, если совершенное преступление требует наказания в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах. быть навязанным. В противном случае назначаемое наказание может быть уменьшено не более чем на одну шестую. Назначаемое наказание может быть приведено в исполнение частично или полностью в качестве меры безопасности, характерной для лиц с психическими расстройствами, при условии, что продолжительность наказания остается прежней.
Глухота и немота
Статья 33
(1) Положения настоящего закона, которые касаются несовершеннолетних, не достигших двенадцатилетнего возраста на дату совершения преступления, применяются также к глухонемым лицам в возрасте до пятнадцати лет. Положения настоящего закона, касающиеся несовершеннолетних старше двенадцати лет, но не достигших пятнадцатилетнего возраста, также применяются к глухонемым лицам старше пятнадцати лет, но не достигшим восемнадцатилетнего возраста. Положения настоящего закона, касающиеся несовершеннолетних старше пятнадцати лет, но не достигших восемнадцатилетнего возраста, применяются к глухонемым лицам старше восемнадцати лет, но не достигшим двадцатилетнего возраста.
Временные причины и нахождение под воздействием алкоголя или наркотиков
Статья 34
(1) Любое лицо, которое по временной причине или под воздействием алкоголя или наркотиков, принятых непроизвольно, не в состоянии осознать юридический смысл и последствия совершенного им деяния или чья способность контролировать свое поведение в отношении такого деяния была значительно снижена, не подлежит наказанию.
(2) Положения пункта первого не применяются к лицу, совершившему преступление под воздействием алкоголя или наркотиков, которые были приняты добровольно.
Наша компания предлагает профессиональные услуги, чтобы удовлетворить все ваши потребности и превзойти ожидания:
РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИИ В ТУРЦИИ В 2024 ГОДУ
СОПРОВОЖДЕНИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРОВ В ТУРЦИИ
Часть 3
Покушение на преступление
Статья 35
(1) Любое лицо, которое начинает непосредственные действия, используя соответствующие средства и с намерением совершить преступление, но не смогло завершить такое преступление по независящим от него обстоятельствам, считается виновным в покушении.
(2) В случае покушения на преступление, в зависимости от серьезности причиненного ущерба и возникшей опасности, преступник приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от тринадцати до двадцати лет, если совершенное преступление предусматривает наказание в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах, или к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех до двадцати лет. срок от девяти до пятнадцати лет, если совершенное преступление предусматривает наказание в виде пожизненного заключения. В противном случае наказание должно быть уменьшено на одну четверть до трех четвертей.
Добровольный отказ от ответственности
Статья 36
(1) Правонарушитель, который добровольно отказывается от совершения действий, связанных с совершением правонарушения, или который препятствует завершению правонарушения или его последствиям, не подлежит наказанию за покушение на преступление. Однако, если завершенная часть действия представляет собой правонарушение, он подлежит наказанию за завершенную часть деяния.
Часть 4
Совместно совершенные преступления
Основное участие
Статья 37
(1) Любое лицо, совместно совершившее деяние, предусмотренное законом в качестве преступления, является виновным в совершении этого деяния.
(2) Любое лицо, использующее другое лицо в качестве орудия для совершения преступления, остается виновным как правонарушитель. Наказание лица, использующего другое лицо в качестве орудия, не способного действовать виновно, увеличивается на треть – половину.
Подстрекательство
Статья 38
(1) Лицо, подстрекающее другое лицо к совершению преступления, подлежит наказанию, соответствующему совершенному преступлению.
(2) В случае подстрекательства к совершению правонарушения с использованием влияния, вытекающего из родства по прямой линии или непосредственно предшествующего, наказание подстрекателя должно быть увеличено на треть – половину. В тех случаях, когда имеет место подстрекательство несовершеннолетнего, наличие прямого потомка или прямой наследственной связи не является необходимым для применения данного параграфа.
(3) Если личность подстрекателя неизвестна и если преступник играет определенную роль в установлении личности подстрекателя или другого сообщника, он приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двадцати до двадцати пяти лет, если совершенное преступление требует пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах, и к штрафу в размере срок тюремного заключения от пятнадцати до двадцати лет, если совершенное преступление требует пожизненного заключения. В противном случае назначаемый штраф может быть уменьшен на одну треть.
Помощь
Статья 39
(1) Лицо, оказывающее содействие другому лицу в совершении преступления, наказывается лишением свободы на срок от пятнадцати до двадцати лет, если совершенное преступление требует пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах, и лишением свободы на срок от десяти до пятнадцати лет, если совершенное преступление требует пожизненного заключения. В противном случае назначаемое наказание должно быть уменьшено наполовину. Однако в этом случае назначаемое наказание не должно превышать восьми лет.
(2) Лицо остается виновным в качестве помощника, если оно:
a) поощряет совершение правонарушения, или подкрепляет решение о совершении правонарушения, или обещает, что он окажет помощь после совершения деяния.
b) предоставляет консультации относительно того, как должно быть совершено правонарушение, или предоставляет средства, используемые для совершения правонарушения.
c) способствовать совершению преступления путем оказания помощи до или после совершения преступления.
Правило о зависимости
Статья 40
(1) Для квалификации совместно совершенного преступления достаточно, чтобы деяние было противоправным и совершено умышленно. Каждое лицо, участвующее в совершении преступления, подлежит наказанию в соответствии с его противоправным деянием, независимо от индивидуальных обстоятельств другого лица, которые могут препятствовать назначению наказания.
(2) В отношении конкретных преступлений в качестве правонарушителя может быть определено только лицо, обладающее запрещенной квалификацией, необходимой для совершения такого преступления. Другие лица, причастные к совершению этих преступлений, остаются виновными в подстрекательстве или содействии.
(3) Для признания виновным в совместно совершенном преступлении должна быть, по крайней мере, попытка совершения преступления.
Добровольный отказ от ответственности при совместно совершенных преступлениях
Статья 41
(1) В случае совместно совершенных преступлений только лицо, добровольно отказавшееся от попытки совершить преступление, может воспользоваться положениями о добровольном отказе.
(2) Положения о добровольном отказе применяются, если:
a) преступление было совершено не благодаря усилиям лица, добровольно отказавшегося от совершения преступления, а не по какой-либо другой причине;
b) преступление было совершено, и лицо, добровольно отказавшееся от совершения преступления, приложило все усилия для предотвращения совершения такого преступления.
Часть 5
Совокупность правонарушений
Правонарушение из нескольких ставных
Статья 42
(1) Составное правонарушение определяется как правонарушение, которое считается единым деянием, поскольку либо одно деяние представляет собой элемент другого деяния, либо одно деяние представляет собой отягчающее обстоятельство другого деяния. Положения об объединении не применяются к правонарушениям этой категории.
Последовательные правонарушения
Статья 43
(1) Если лицо совершает одно и то же деяние более одного раза в отношении другого лица в разное время в ходе исполнения решения о совершении правонарушения, назначается однократное наказание. Однако наказание, которое должно быть назначено за это правонарушение, должно быть увеличено на одну четверть до трех четвертей. Основная версия и квалифицированные версии, которые требуют более строгого или меньшего наказания, преступления считаются одним правонарушением. (Предложение добавлено 29 июня 2005 года – в соответствии со статьей 6 Закона № 5377) Положения настоящего параграфа также применяются к преступлениям, жертвой которых не является конкретно идентифицируемое лицо.
(2) Положения первого параграфа применяются в тех случаях, когда преступление было совершено против более чем одного лица в результате одного действия.
(3) Положения настоящей статьи не применяются к умышленному убийству, умышленному нанесению телесных повреждений, пыткам и грабежу.[3]
Концептуальное обобщение
Статья 44
(1) Лицо, совершившее более одного преступления в результате одного действия, подлежит наказанию только за это преступление с применением самого сурового наказания.
НЕ ЗАБУДЬТЕ поделиться полезной информацией с друзьями в соц.сетях.
ГЛАВА III
Санкции
Часть 1
Штрафы
Статья 45
(1) Наказаниями, налагаемыми за уголовные преступления, являются тюремное заключение и судебные штрафы.
Лишение свободы
Статья 46
(1) Существуют следующие виды тюремного заключения:
a) Пожизненное заключение при отягчающих обстоятельствах;
b) Пожизненное заключение;
c) Конкретный срок тюремного заключения.
Пожизненное заключение при отягчающих обстоятельствах
Статья 47
(1) Пожизненное заключение при отягчающих обстоятельствах длится до смерти осужденного и применяется в соответствии с мерами строгого режима безопасности, определенными законом.
Пожизненное заключение
Статья 48
(1) Пожизненное лишение свободы длится до смерти осужденного.
Конкретный срок лишения свободы
Статья 49
(1) Конкретный срок лишения свободы не должен составлять менее одного месяца или более двадцати лет, если законом не предусмотрено иное.
(2) Тюремное заключение сроком на один год или менее определяется как краткосрочное наказание в виде тюремного заключения.
Альтернативные санкции за краткосрочное тюремное заключение
Статья 50
(1) Суд, приняв во внимание характеристики преступления и личности, социальное и экономическое положение правонарушителя и любое раскаяние, которое он выражает в ходе судебного процесса, может заменить краткосрочное тюремное заключение следующим:
a) Судебный штраф;
b) Компенсация потерпевшему или общественности, которая возвращает или восстанавливает дела в их прежнем состоянии или возмещает им весь причиненный ущерб;
c) Поступление в учебное заведение, предоставляющее жилье, когда это необходимо, на срок не менее двух лет с целью приобретения профессии или ремесла,
d) Ограничение свободы передвижения в отношении определенных мест и ограничения в осуществлении определенных видов деятельности на срок от половины до двукратного срока тюремного заключения.
e) Конфискация водительских прав или любого другого свидетельства, дающего разрешение на совершение определенных действий; лишение права заниматься профессией или работать в определенной сфере деятельности на минимальный срок от половины до двукратного срока тюремного заключения, если преступление было совершено без соблюдения выполнять обязанности по проявлению заботы и внимания или злоупотребляя властью или правом.
f) Общественно полезные работы на минимальный срок, в полтора-два раза превышающий срок тюремного заключения, но только с согласия правонарушителя.
(2) Всякий раз, когда срок тюремного заключения и судебный штраф предусмотрены законом в качестве альтернативных наказаний за конкретное правонарушение, как только было определено, что наказанием является тюремное заключение, это не преобразуется в судебный штраф.
(3) Если какой-либо правонарушитель ранее не получал наказания в виде тюремного заключения и назначенное наказание в виде тюремного заключения составляет тридцать дней или менее; или если правонарушителю на момент совершения преступления не исполнилось восемнадцати или более шестидесяти пяти лет, а назначенный срок тюремного заключения составляет один год или менее, такой срок лишение свободы заменяется одним из альтернативных наказаний, описанных в параграфе первом.
(4) Даже если наказание в виде тюремного заключения за неосторожное преступление является длительным, это наказание может быть преобразовано в судебный штраф при условии выполнения других условий в соответствии с подпунктом (а) пункта первого. Однако это положение не применяется в случае сознательного безрассудства.
(5) Таким образом, на практике наказание превращается в судебный штраф или меры, заменяющие его в соответствии с положениями настоящей статьи.
(6) После вступления приговора в законную силу, если какие-либо требования, налагаемые альтернативными мерами, не были начаты или продолжены в течение тридцати дней с момента уведомления, направленного прокуратурой, суд, вынесший приговор, принимает решение о приведении в исполнение приговора в виде краткосрочного тюремного заключения в полном объеме, или частично, и, если да, то этот приговор должен быть приведен в исполнение немедленно. В этом случае пункт пятый не применяется.[4]
(7) Если альтернативная мера не была применена по независящим от правонарушителя причинам, суд, назначивший такую меру, должен изменить альтернативную меру.
Приостановление исполнения приговоров о лишении свободы
Статья 51
(1) Наказание в виде тюремного заключения сроком на два года или менее может быть отсрочено. Верхний предел этого срока составляет три года для лиц моложе восемнадцати лет или старше шестидесяти пяти лет на момент совершения преступления. Однако для принятия решения о приостановлении исполнения приговора,
a) лицо не должно было быть приговорено к наказанию в виде тюремного заключения на срок более трех месяцев за умышленное преступление,
b) Суд должен быть убежден, выслушав раскаяние, выраженное им в ходе судебного разбирательства, в том, что преступник не совершит дальнейших преступлений в будущем.
(2) Приостановление исполнения наказания может зависеть от условия предоставления компенсации жертве или общественности, которая возвращает или восстанавливает дела в их прежнем состоянии или возмещает таковые в отношении всего причиненного ущерба. В таком случае исполнение наказания продолжается в учреждении исполнения наказаний до тех пор, пока не будет выполнено это условие. Как только условие выполнено, нарушитель должен быть немедленно освобожден по решению судьи.
(3) Испытательный срок, составляющий не менее одного года и не более трех лет, назначается правонарушителю, наказание которого было отсрочено. Нижний предел этого срока не должен быть меньше срока отбывания наказания.
(4) В течение испытательного срока суд может принять решение о том, что:
а) правонарушитель, не имеющий профессии, должен посещать образовательную программу в образовательных целях,
б) правонарушитель, имеющий профессию или ремесло, должен работать в государственном или частном учреждении под наблюдением другого лица, имеющего ту же профессию или ремесло, за вознаграждение,
в) правонарушитель, не достигший восемнадцатилетнего возраста, должен посещать учебное заведение, которое при необходимости предоставляет жилье, с целью приобретения профессии или ремесла.
(5) Суд может назначить эксперта для консультирования правонарушителя в течение испытательного срока. Этот эксперт должен: давать рекомендации правонарушителю, призванные помочь ему действовать ответственно и воздерживаться от негативного поведения; встречаться и обсуждать с руководством учебного заведения или места работы правонарушителя; каждые три месяца готовить отчет о развитии, поведении, социальной адаптации и чувстве ответственности о преступнике и передать эти отчеты судье.
(6) Суд, принимая во внимание личность и социальный статус правонарушителя, может принять решение не налагать никаких обязательств и не уполномочивать эксперта на испытательный срок.
(7) Если осужденный совершает умышленное правонарушение или не выполняет свои обязанности в течение испытательного срока, несмотря на предупреждение судьи, Суд принимает решение о полном или частичном исполнении условного наказания в учреждении исполнения наказаний.
(8) Если испытательный срок был проведен в соответствии с требованиями и надлежащим образом, наказание считается отбытым.
Судебный штраф
Статья 52
(1) Судебный штраф — это сумма, подлежащая уплате нарушителем в Государственную казну, которая рассчитывается, если законом не предусмотрено иное, путем умножения установленного количества дней, которое должно составлять более пяти, но не более семисот тридцати, на дневную сумму.
(2) Ежедневная сумма судебного штрафа должна составлять, по меньшей мере, двадцать турецких лир или, самое большее, сто турецких лир и определяется с учетом личных и экономических условий лица.
(3) Количество полных дней и суточная сумма должны быть указаны в судебном решении отдельно.
(4) Принимая во внимание личные и экономические условия лица, судья может принять решение о том, что судебный штраф может быть выплачен в рассрочку, или может предоставить отсрочку для уплаты судебного штрафа, не превышающую одного года с даты окончательного вынесения решения. Однако срок рассрочки не может превышать двух лет, а количество платежей не должно быть меньше четырех. В решении также должно содержаться заявление о том, что, если какой-либо взнос не был выплачен вовремя, будет выплачена оставшаяся часть судебного штрафа, а любой неоплаченный судебный штраф будет преобразован в срок тюремного заключения.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на наш ТЕЛЕГРАМ канал и вы всегда сможете быть в курсе новостей, новых статей, истории и практики иностранцев в Турции. Подписывайтесь, и следите за полезными ПУБЛИКАЦИЯМИ.
Часть 2
Меры безопасности/обороны
Лишение осуществления определенных прав
Статья 53
(1) Если лицо приговорено к наказанию в виде тюремного заключения за умышленное преступление, юридическим последствием этого является его запрет на:
a) стать членом Великого национального собрания Турции или поступить на работу в качестве назначенного или избранного государственного служащего на постоянной, временной или на определенный период времени в администрации государства, провинции, муниципалитета или деревни, учреждения или организации, находящихся под их контролем или надзором;
b) голосовать или быть избранным и осуществлять другие политические права;
c) выступать в качестве опекуна или быть назначенным на должность опекуна и попечителя;
d) быть администратором или инспектором юридического лица, а именно фонда, ассоциации, профсоюза, компании, кооператива или политической партии;
e) занятие любой профессией или ремеслом, на которое требуется разрешение профессиональной организации (которая по своему характеру является государственным учреждением или организацией), под свою личную ответственность как профессионал или торговец.
(2) Лицо не может осуществлять эти права до истечения срока отбывания им наказания в виде тюремного заключения.
(3) Положения вышеуказанного параграфа не применяются к правонарушителю, срок тюремного заключения которого был отсрочен или который был условно освобожден в связи с исполнением обязанностей опекуна или назначением на должность опекуна и попечителя. Если преступник был приговорен к тюремному заключению условно, запрет, определенный в пункте 1(e), может не применяться.
(4) Положение первого параграфа не применяется к лицам, срок тюремного заключения которых на короткий срок был отсрочен, или к лицам, которым на момент совершения преступления не исполнилось восемнадцати лет.
(5) Если приговор к тюремному заключению был вынесен за преступление, связанное со злоупотреблением одним из прав или полномочий, определенных в параграфе первом, правонарушителю запрещается осуществлять такое право на срок, в полтора-два раза превышающий назначенный срок тюремного заключения, который вступает в силу после тюремный срок отбыт. Если за правонарушение, связанное со злоупотреблением одним из этих прав или полномочий, был наложен только судебный штраф, осуществление этого права должно быть запрещено на срок от половины до удвоения количества дней, указанного в судебном решении. Соответствующим моментом, относящимся к началу действия запрета (после вынесения окончательного решения), является момент, когда судебный штраф был полностью исполнен.
(6) Если правонарушитель осужден за неосторожное правонарушение на основании неисполнения обязанностей по проявлению заботы и внимания при выполнении определенной профессии или ремесла или при соблюдении требований безопасности дорожного движения, может быть определено, что правонарушителю должно быть запрещено заниматься такой профессией или ремеслом, или что действие его водительских прав будет приостановлено на срок не менее трех месяцев и не более трех лет. Запрет или приостановление действия вступают в силу после вынесения окончательного решения, и такой период начинается после полного отбытия любого наказания.
Конфискация имущества
Статья 54
(1) При условии, что имущество не принадлежит какому-либо третьему лицу, действующему добросовестно, имущество, которое используется для совершения умышленного преступления или выделено с целью совершения преступления, или имущество, возникшее в результате преступления, подлежит конфискации. Имущество, приготовленное с целью совершения преступления, подлежит конфискации, если оно представляет опасность для общественной безопасности, здоровья населения или общественной нравственности.
(2) Если имущество, определенное в пункте первом, не может быть конфисковано из-за того, что оно было уничтожено, передано другому лицу, потреблено или по любой другой причине, конфискуется денежная сумма, равная стоимости этого конкретного имущества.
(3) Если конфискация имущества, использованного в преступлении, привела бы к более серьезным последствиям, чем само преступление, и была бы несправедливой, постановление о конфискации может не приниматься.
(4) Любое имущество, производство, владение, использование, транспортировка, покупка и продажа которого представляют собой правонарушение, подлежит конфискации.
(5) Если необходимо конфисковать только определенную часть имущества, то конфискуется только эта часть, если это возможно сделать без ущерба для целого, или если возможно отделить эту его часть.
(6) Если имущество принадлежит более чем одному лицу, конфискации подлежит только доля лица, принимавшего участие в преступлении.
Конфискация доходов
Статья 55
(1) Материальная выгода, полученная в результате совершения преступления, или составляющая предмет преступления, или полученная для совершения преступления, и экономический доход, полученный в результате его инвестирования или преобразования, подлежат конфискации. Конфискация в соответствии с этим пунктом должна назначаться только в тех случаях, когда невозможно вернуть материальную выгоду жертве преступления.
(2) Если имущество и материальная выгода, подлежащие конфискации, не могут быть изъяты или предоставлены властям, то стоимость, соответствующая такому имуществу и выгоде, подлежит конфискации.
(3) (Пункт добавлен 26 июня 2009 года – статьей 2 Закона № 5918) Для конфискации имущества, подпадающего под действие статьи, лицо, которое впоследствии получило его, не должно пользоваться положениями Гражданского кодекса Турции, касающимися защиты деловой репутации. 4721 от 22 ноября 2001 года.
Меры безопасности, касающиеся несовершеннолетних
Статья 56
(1) Виды мер безопасности и процедуры их применения в отношении несовершеннолетних определены в соответствующем законодательстве.
Меры безопасности применяемые к лицам с психологическими отклонениями
Статья 57
Меры безопасности, применяемые к лицам с психическими расстройствами
(1) В отношении лица, страдавшего психическим расстройством на момент совершения преступления, должна быть применена мера пресечения в целях защиты и лечения. Лицо с психическим расстройством, к которому применяются меры пресечения, должно быть размещено и лечиться в медицинском учреждении строгого режима.
(2) Лицо с психическими расстройствами, к которому применяются меры безопасности, может быть освобождено по решению судьи или суда при условии, что в отчете, подготовленном комиссией по здравоохранению учреждения, в котором оно содержится, указано, что опасность для общества больше не существует или значительно уменьшилась.
(3) В отчете комиссии по здравоохранению должна быть представлена информация о характере психического расстройства и совершенном деянии, а также о том, необходимо ли в целях безопасности, чтобы данное лицо содержалось под медицинским контролем и надзором, и, если да, то какой должна быть продолжительность и через какие промежутки времени его следует обследовать.
(4) Медицинский контроль и надзор должны осуществляться в течение периода и с периодичностью, указанными в отчете, который должен осуществляться прокуратурой путем перевода таких лиц в учреждения здравоохранения, оснащенные необходимыми техническими приборами и имеющие уполномоченных специалистов.
(5) Если в процессе медицинского контроля и надзора будет установлено, что риск, создаваемый лицом с психическими расстройствами, возрос, то применение мер безопасности для защиты и лечения, принятых на основании отчета, должно быть пересмотрено. В таком случае повторяются процедуры, указанные в параграфе первом и последующих параграфах.
(6) На основании заключения комиссии, выданного медицинским учреждением строгого режима, куда помещается лицо с психическими расстройствами в соответствии с положениями пунктов первого и второго, в котором говорится, что в связи с совершенным им деянием его способность контролировать свое поведение была снижена, может быть назначено наказание в виде тюремного заключения. применяется, частично или полностью, в качестве меры безопасности, специфичной для лиц, страдающих психическим расстройством, при условии принятия решения Судом и сохранения срока действия этой меры.
(7) В отношении правонарушителя, страдающего зависимостью от алкоголя, наркотических средств или психотропных веществ, определяется, нуждается ли он в лечении в медицинском учреждении, имеющем опыт работы с зависимыми от алкоголя, наркотических средств и психотропных веществ. Лечение продолжается до тех пор, пока такие лица не излечатся от употребления алкоголя, наркотических средств или психотропных веществ. Они могут быть выписаны из медицинского учреждения по решению суда или судьи на основании заключения, которое должно быть подготовлено комиссией медицинского учреждения, в которое было помещено данное лицо.
Повторные правонарушения и особо опасные правонарушители
Статья 58
(1) Положения о повторных правонарушениях применяются в тех случаях, когда имело место совершение преступления после вынесения предыдущего окончательного обвинительного приговора. Для применения этого положения не обязательно, чтобы какое-либо наказание было приведено в исполнение.
(2) Положения о повторных правонарушениях не применяются к совершенным преступлениям:
a) через пять лет после даты отбытия наказания за предыдущую судимость, если такое наказание было вынесено на срок, превышающий пять лет,
b) через три года после даты отбытия наказания по предыдущей судимости, если такое наказание было назначено на срок тюремного заключения от 5 лет или менее или представляло собой судебный штраф
(3) В случаях повторного правонарушения, если законом в качестве альтернативы за последнее совершенное правонарушение предусмотрено наказание в виде тюремного заключения или судебного штрафа, назначается наказание в виде тюремного заключения.
(4) Положения о повторных правонарушениях не применяются в тех случаях, когда преступление по неосторожности следует за преступлением по умыслу или наоборот, и когда строгое военное преступление следует за любым другим преступлением или наоборот. Решения иностранных судов не подлежат повторному исполнению, за исключением преступлений, связанных с умышленным убийством, умышленным причинением вреда здоровью, грабежом, обманом, производством и сбытом наркотических средств или психотропных веществ, подделкой денег или ценных марок.
(5) Положения о повторном правонарушении не применяются к правонарушениям, совершенным любым лицом, которому на момент совершения деяния не исполнилось восемнадцати лет.
(6) Приговор в случаях повторного правонарушения приводится в исполнение в соответствии с Уголовно-исполнительным кодексом. Кроме того, к рецидивисту применяется испытательная мера после отбытия срока тюремного заключения.
(7) В решении Суда должно быть четко указано, каков применимый режим исполнения наказаний для рецидивистов, и должно быть указано, что испытательный срок для рецидивистов применяется после отбытия срока тюремного заключения.
(8) Уголовно-исполнительный кодекс, касающийся рецидивистов, и применение меры пресечения в виде испытательного срока применяются в соответствии с законом.
(9) Уголовно-исполнительный кодекс, касающийся рецидивистов, и мера пресечения в виде испытательного срока после отбытия наказания в виде тюремного заключения также применяются к: обычному преступнику, профессиональному преступнику (рецидивисту) или члену преступной организации.
Депортация
Статья 59 – (Изменена 31 марта 2005 года – статьей 1 Закона № 5328)
(1) Обстоятельства негражданина, приговоренного к тюремному заключению, после условного освобождения и, в любом случае, после отбытия срока наказания, должны быть немедленно доведены до сведения Министерства внутренних дел, чтобы можно было оценить обстоятельства в отношении возможной депортации.
Меры безопасности, характерные для юридических лиц
Статья 60
(1) Если был вынесен обвинительный приговор в связи с умышленным правонарушением, совершенным в интересах юридического лица, подпадающего под действие гражданского законодательства и действующего на основании лицензии, выданной государственным учреждением, путем злоупотребления разрешением, предоставленным такой лицензией, и при участии органов или представителей государственного учреждения. юридическое лицо обязано аннулировать данную лицензию.
(2) Положения, касающиеся конфискации, также применяются к гражданским юридическим лицам в связи с преступлениями, совершенными в интересах таких юридических лиц.
(3) Если применение положений вышеуказанных пунктов привело бы к более серьезным последствиям, чем само правонарушение, судья не может применять такие меры.
(4) Положения настоящей статьи применяются только в тех случаях, когда это конкретно указано в законе.
Часть 3
Определение и индивидуализация наказаний
Определение меры наказания
Статья 61
(1) В конкретном случае судья определяет основное наказание между минимальным и максимальным пределами правонарушения, определенными законом, с учетом следующих факторов:
a) способ, которым было совершено преступление;
b) средства, использованные для его совершения;
c) время и место, где было совершено преступление;
d) важность и ценность предмета преступления;
e) тяжесть ущерба или опасности;
f) степень вины, связанная с намерением или неосторожностью;
g) Цель и мотивы правонарушителя.
(2) Вычеты или увеличение наказания за правонарушения, совершенные с вероятным умыслом или по сознательному безрассудству, рассчитываются после определения наказания в соответствии с положениями пункта первого.
(3) Если какой-либо из факторов, перечисленных в параграфе первом, является элементом правонарушения, этот же фактор не может дополнительно учитываться при определении основного наказания.
(4) Если квалифицированная версия правонарушения влечет за собой более одного юридического последствия, которые требуют наказания выше или ниже, чем основная версия этого правонарушения, основное наказание сначала увеличивается, а затем уменьшается.
(5) Наказание в соответствии с вышеуказанными пунктами будет окончательно определено с учетом следующего и в таком порядке: покушение; совместно совершенные преступления; последовательные преступления; несправедливая провокация; несовершеннолетний статус; психическое расстройство, личные обстоятельства, требующие уменьшения наказания и дискреционного смягчения.
(6) Срок тюремного заключения определяется в днях, месяцах и годах. Один день равен двадцати четырем часам, а один месяц – тридцати дням. Год исчисляется в соответствии с официальным календарем. Оставшиеся доли (т.е. доли дня в случае наложения штрафа на определенный срок и доли одной турецкой лиры в случае судебного штрафа) не принимаются во внимание и не подлежат исполнению.
(7) (Добавлено 29 июня 2005 года – статьей 7 Закона № 5377) Окончательное наказание, установленное в соответствии с этой статьей за преступление, требующее конкретного тюремного заключения, не должно превышать тридцати лет.
(8) (Добавлено 29 июня 2005 года – статьей 7 Закона № 5377) При расчете судебного штрафа любое увеличение или уменьшение в связи с идентификацией или индивидуализацией наказания в соответствии с положениями настоящей статьи определяется исходя из дней. Штраф рассчитывается путем умножения установленного окончательного количества дней на установленную сумму, которую физическое лицо может заплатить за день.
(9) (Добавлено 6 декабря 2006 года – статьей 1 Закона № 5560) В отношении правонарушения, за которое в качестве альтернативного наказания может быть наложен судебный штраф, минимальный срок, связанный с таким наказанием, не должен быть меньше минимального наказания в виде тюремного заключения за такие правонарушения, а максимальный срок такого наказания не должен превышать максимального наказания в виде тюремного заключения за такое правонарушение.
(10) Если в законе прямо не прописано, штрафы не могут быть увеличены, уменьшены или преобразованы.[5][6]
Основания для дискреционного смягчения наказания
Статья 62
(1) При наличии оснований для дискреционного смягчения наказания назначается наказание в виде пожизненного заключения, если совершенное преступление требует наказания в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах; или двадцать пять лет тюремного заключения, если совершенное преступление требует наказания в виде пожизненного заключения. В противном случае назначаемое наказание должно быть уменьшено до одной шестой.[7]
(2) При оценке дискреционного смягчения наказания должны приниматься во внимание следующие факторы: прошлое, социальные отношения, поведение правонарушителя после совершения правонарушения и в течение испытательного срока, а также потенциальные последствия наказания для будущего правонарушителя. Причины любого дискреционного смягчения должны быть указаны в судебном решении.
Вычеты
Статья 63
(1) Любой срок содержания в неволе, отбытый при любых обстоятельствах, имевших место до вынесения окончательного судебного решения, вычитается из приговора. Если должен быть наложен судебный штраф, сумма должна быть уменьшена исходя из предположения, что один день соответствует ста турецким лирам.
Часть 4
Прекращение судебного разбирательства и отмена приговора
Смерть подозреваемого или правонарушителя
Статья 64
(1) В случае смерти подозреваемого уголовное производство прекращается. Однако производство, связанное с материальной выгодой и имуществом, подлежащим конфискации, может быть продолжено и может быть вынесено решение о конфискации.
(2) Смерть правонарушителя влечет за собой отмену его приговора к тюремному заключению и судебных штрафов, которые еще не были приведены в исполнение. Однако любые судебные решения, касающиеся передачи имущества государству и судебных издержек, которые были завершены до смерти осужденного преступника, подлежат исполнению.
Амнистия
Статья 65
(1) Общая амнистия влечет за собой прекращение уголовного судопроизводства и отмену любого назначенного наказания и его последствий.
(2) При наличии специальной амнистии преступник может быть освобожден из учреждения исполнения наказаний, где он отбывает наказание в виде тюремного заключения, или срок тюремного заключения может быть сокращен или заменен судебным штрафом.
(3) Приговор, касающийся лишения определенных прав, который либо определен в судебном решении, либо вытекает из наказания, продолжает действовать, несмотря на любую специальную амнистию.
Сроки давности, относящиеся к уголовному преследованию
Статья 66
(1) Если законом не предусмотрено иное, уголовное преследование прекращается по истечении :
a) Тридцати лет за преступления, за которые предусмотрено наказание в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах,
b) Двадцати пяти лет за преступления, за которые предусмотрено наказание в виде пожизненного заключения,
c) Двадцать лет за преступления, требующие наказания в виде тюремного заключения на срок не менее двадцати лет,
d) Пятнадцать лет за преступления, требующие наказания в виде тюремного заключения на срок более пяти лет и менее двадцати лет,
e) Восемь лет за преступления, предусматривающие наказание в виде тюремного заключения на срок не более пяти лет или судебного штрафа.
(2) Уголовное преследование прекращается в отношении лиц, которым на момент совершения преступления было от двенадцати до пятнадцати лет, если превышена половина вышеуказанных сроков; и оно прекращается в отношении тех, кому на момент совершения преступления было от пятнадцати до восемнадцати лет. если две трети этих периодов превышены.
(3) При определении срока давности принимается во внимание наивысшее наказание за квалифицированную версию преступления на основании имеющихся в деле доказательств.
(4) При определении сроков, указанных в вышеуказанных пунктах, принимается во внимание максимальное наказание, предусмотренное за конкретное правонарушение, как указано в законе. В случае правонарушений, за которые предусмотрено альтернативное наказание, наказание в виде тюремного заключения принимается за основу в отношении срока давности.
(5) (Изменено 29 июня 2005 года – статьей 8 Закона № 5377) В случае повторного рассмотрения дела по тому же деянию срок давности по этому конкретному деянию начинается заново с даты принятия судом заявления о повторном рассмотрении.
(6) Для завершенных преступлений срок давности начинается со дня совершения преступления; для покушения на преступление – со дня совершения последнего деяния; для длящихся преступлений – со дня окончания длящегося деяния; для последовательных преступлений – со дня совершения последнего преступления и за преступления, совершенные в отношении детей их прямыми родственниками или лицами, имеющими на них влияние, срок давности начинается со дня, когда ребенку исполняется восемнадцать лет.
(7) Не существует срока давности для преступлений, регулируемых томом II главы IV настоящего закона, которые совершены за границей и требуют наказания в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах, пожизненного заключения или тюремного заключения на срок более десяти лет.
Приостановление или Прекращения срока исковой давности
Статья 67
(1) Если для проведения расследования или судебного преследования требуется разрешение или решение другого органа власти или вопрос должен быть решен другим органом власти, время для целей исчисления срока давности приостанавливается до получения разрешения или решения, или до тех пор, пока такая проблема не будет решена. Если суд принимает решение о том, что лицо скрывается от правосудия, то течение срока давности приостанавливается до тех пор, пока суд не отменит такое решение.
(2) Течение срока давности в отношении уголовного судопроизводства прерывается в связи с преступлением:
a) если один из подозреваемых или обвиняемых дает показания перед судьей или допрашивается государственным обвинителем;
b) если принято решение об аресте в отношении одного из подозреваемых или обвиняемых;
c) если в связи с преступлением вынесено обвинительное заключение; или
d) если хотя бы один из обвиняемых осужден
(3) После прекращения срока исковой давности срок исковой давности возобновляется. При наличии более чем одного события, нарушающего срок исковой давности, срок исковой давности возобновляется с даты последнего события, нарушающего срок исковой давности.
(4) В случае прекращения срока давности установленный законом срок, соответствующий конкретному правонарушению, может быть продлен самое большее на половину такого срока.
Сроки давности, относящиеся к наказаниям
Статья 68
(1) Наказания, определенные в настоящей статье, не подлежат исполнению по истечении следующих периодов времени:
а) Сорок лет – пожизненное заключение при отягчающих обстоятельствах,
б) Тридцать лет – пожизненное заключение;
c) Двадцать четыре года, на срок тюремного заключения от двадцати лет и более;
d) Двадцать лет, на срок тюремного заключения от пяти лет и более;
e) Десять лет, на срок тюремного заключения до пяти лет и судебного штрафа.
(2) Наказание не применяется к лицам, которым на момент совершения преступления было от двенадцати до пятнадцати лет, если превышена половина этих сроков; и к лицам, которым на момент совершения преступления было от пятнадцати до восемнадцати лет, если превышено два превышены трети этих сроков.
(3) Не существует срока давности для исполнения наказаний, назначенных за преступление, совершенное за границей и регулируемое в соответствии с главой четвертой тома второго настоящего закона, и которые предусматривают наказание в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах, пожизненного заключения или тюремного заключения на срок более десяти лет.
(4) Судебные решения, предусматривающие различные виды наказаний, не приводятся в исполнение по истечении срока давности для наиболее сурового наказания.
(5) Срок исковой давности для взыскания штрафа начинается с даты, когда исполнение штрафа завершено, или с даты, когда исполнение было прервано по той или иной причине, и срок исчисляется на основе оставшегося штрафа.
Сроки исковой давности, относящиеся к штрафам и лишению прав
Статья 69
(1) Срок давности лишения прав в результате наложения штрафа или в соответствии с судебным решением продолжается до истечения сроков давности, относящихся к наказанию.
Срок давности при конфискации
Статья 70
(1) Решение о конфискации не приводится в исполнение по истечении двадцати лет с даты вынесения окончательного решения.
Прекращение срока давности, относящегося к наказаниям
Статья 71
(1) Срок давности, относящийся к наказаниям, прекращается, когда правонарушитель информируется об этом компетентным органом в целях правоприменения в соответствии с законом или арестован с этой целью
(2) Если лицо, осужденное за правонарушение, совершает умышленное правонарушение, требующее наказания в виде лишения свободы, верхний предел которого превышает два года, то срок давности, относящийся к исполнению наказания, прекращается.
Исчисление и применение сроков давности
Статья 72
(1) Сроки давности, относящиеся к уголовному судопроизводству и исполнению наказаний, исчисляются исходя из дней, месяцев и лет. Один день определяется как двадцать четыре часа, один месяц определяется как тридцать дней, а один год исчисляется в соответствии с официальным календарем.
(2) Сроки давности, относящиеся к уголовному судопроизводству и исполнению наказаний, применяются судом по собственной инициативе, и подозреваемый, обвиняемый или осужденный не может отказаться от этих сроков.
Правонарушения, в отношении которых подана жалоба на расследование и уголовное преследование
Статья 73[8]
(1) Если лицо, обладающее соответствующей компетенцией, не подало жалобу в течение шести месяцев после совершения правонарушения, расследование и судебное преследование которого является предметом жалобы, расследование или судебное преследование не возбуждается.
(2) При условии, что срок исковой давности не истек, такой срок начинается с даты, когда лицо, имеющее право подать жалобу, узнало о деянии или было проинформировано о нем, или знает, или ему сообщили о личности правонарушителя.
(3) Если одно лицо из нескольких, имеющих право подать жалобу, допускает истечение шестимесячного срока, права других лиц остаются в силе.
(4) Если законом не предусмотрено иное, в случае правонарушений, в отношении которых подана жалоба на расследование или уголовное преследование, отказ потерпевшего влечет за собой прекращение судебного разбирательства, но отказ, данный после вступления судебного решения в законную силу, не препятствует исполнению наказания.
(5) Если в совершении преступления участвуют несколько лиц, отказ от права подать жалобу на одного из обвиняемых распространяется и на других.
(6) Если законом не предусмотрено иное, отказ не затрагивает обвиняемого, который с ним не согласен.
(7) Если прекращение уголовного производства было вызвано отказом потерпевшего от права подать жалобу, и потерпевший также прямо заявил во время отказа, что он также отказался от своих гражданских прав, дальнейшее разбирательство в гражданском суде не возбуждается.
(8) (Отменен 6 декабря 2006 года – статьей 45 Закона № 5560)
Последствия прекращения судебного разбирательства или наложения штрафа
Статья 74
(1) Общая амнистия, специальная амнистия и отказ от рассмотрения жалобы не требуют возврата конфискованного имущества или возмещения любого взысканного судебного штрафа.
(2) Прекращение уголовного производства не оказывает влияния на любое личное гражданское дело, возбужденное в связи с возвратом конфискованного имущества или возмещением ущерба.
(3) Отмена наказания не влияет на положения, касающиеся личных гражданских прав, компенсации и судебных издержек. Однако в случае общей амнистии судебные издержки не запрашиваются.
Предоплата
Статья 75
(1) За исключением преступлений, подпадающих под сферу примирения, против правонарушителя не может быть возбуждено уголовное преследование, если наказанием за совершение правонарушения является только судебный штраф или если установленный законом верхний предел тюремного заключения не превышает трех месяцев, если он оплачивает расходы на расследование и:
а) если судебный штраф составляет фиксированную сумму, такую сумму или, если она не установлена, минимальный предел такой суммы,
б) сумму, рассчитанную путем умножения двадцати турецких лир в день на количество дней минимального предела наказания в виде тюремного заключения, или
в) если судебный штраф не установлен. как штраф, так и срок тюремного заключения назначаются в размере, соответствующем сроку тюремного заключения (который должен быть определен в соответствии с подпунктом (b) настоящего пункта), и минимальному пределу судебного штрафа в течение десяти дней с момента любого уведомления Государственной прокуратуры.
(2) Если дело передается непосредственно в суд в соответствии со специальными положениями закона, уголовное производство прекращается, когда правонарушитель выплачивает сумму, определенную в соответствии с пунктом первым, вместе с расходами на судебное разбирательство после получения уведомления от судьи.
(3) Вышеупомянутый пункт применяется также в тех случаях, когда прокуратура возбуждает производство по делу о преступлении, подпадающем под действие настоящей статьи, без проведения процедуры предварительной оплаты или когда предмет производства меняется на преступление, подпадающее под действие настоящей статьи, поскольку изменился характер деяния.
(4) Если закон, касающийся правонарушения, требует судебного штрафа или тюремного заключения на срок, не превышающий трех месяцев, сумма, подлежащая выплате, определяется на основе судебного штрафа в соответствии с вышеуказанными пунктами.
(5) Тот факт, что уголовное преследование не возбуждено или прекращено в соответствии с настоящей статьей, не влияет на положения, касающиеся иска о гражданском праве, взыскания имущества или конфискации.
Вам понравился материал? Поблагодарить легко! Достаточно донести информацию друзьям и знакомым. Будем весьма признательны, если прокомментируете и поделитесь этой статьёй в социальных сетях.
[1] Ранее номер этого пункта был (2). В соответствии со статьей 3 Закона № 5377 от 29 июня 2005 года пункт 2 был добавлен после пункта 1. Таким образом, этот пункт теперь пронумерован как (3).
[2] Согласно статье 57 Закона № 6545 от 18 июня 2014 года, в первом абзаце этой статьи выражение “расследование или” после выражения “уголовное дело”; выражение “расследование или” после выражения “по запросу”; в третьем абзаце выражение “расследование или” после того, как было добавлено выражение “подвергнут”, а выражение “Уголовно-процессуальный закон” (прежнее) было изменено на “Уголовно-процессуальный кодекс”.
[3] В соответствии со статьей 6 Закона № 5377 от 29 июня 2005 года выражение “сексуальное насилие, надругательство над детьми” было исключено из этого пункта.
[4] В соответствии со статьей 4 Закона № 5739 от 26 февраля 2008 года выражение “санкция” в этом пункте было изменено на “мера”.
[5] Ранее номер этого пункта был (7). В соответствии со статьей 1 Закона № 5377 от 29 июня 2005 года пункты 7 и 8 были добавлены после пункта 6. Таким образом, этот пункт теперь пронумерован как (9).
[6] Ранее номер этого пункта был (9). Статьей 1 Закона № 5560 от 6 декабря 2006 года пункт 9 был добавлен после пункта 8. Таким образом, этот пункт теперь пронумерован как (10).
[7] В соответствии со статьей 2 Закона № 5328 от 31 марта 2005 года выражение “пятый” было изменено на “шестой”.
[8] В соответствии со статьей 2 Закона № 5560 от 19 декабря 2006 года выражение “процедура согласования” было исключено из названия.
УВЕДОМЛЕНИЕ!
Информация, представленная в этой статье, носит исключительно информационный характер. Статья является конфиденциальной собственностью «ЕвразиЯ» и ее дочерних юридических лиц. Мы с удовольствием разрешаем использование этого материала в учебных целях при условии указания ссылки на нашу страницу как источник. Однако без нашего разрешения не рекомендуется цитировать или использовать содержание этой страницы в коммерческих целях или без ссылки на источник. Несмотря на предпринятые меры предосторожности и внимательность к текстовым документам, организация «ЕвразиЯ» и ее дочерние организации не несут ответственности за применение или интерпретацию предоставленной информации в статьях.