ЭЛЕКТРОННЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ В ТУРЦИИ: ВАЖНОСТЬ ДЛЯ БИЗНЕСА И ПРАВОВЫЕ РИСКИ

ЭЛЕКТРОННЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ В ТУРЦИИ: ВАЖНОСТЬ ДЛЯ БИЗНЕСА И ПРАВОВЫЕ РИСКИ

Многие иностранные компании и предприниматели, выходящие на рынок Турции, часто сталкиваются с локальными особенностями правового регулирования уже в процессе работы, когда своевременное реагирование становится критически важным. Одна из таких важных особенностей — это система электронных уведомлений, известная как UETS. Понимание её функционала и важности является необходимым элементом успешного ведения бизнеса, но многие иностранцы не до конца осведомлены о том, как работает эта система и насколько значимы возможные последствия игнорирования уведомлений. Для того чтобы компании могли не только соответствовать юридическим требованиям, но и своевременно выполнять свои финансовые обязательства, важно понимать, как использовать электронные уведомления в Турции и какие риски может повлечь их несвоевременная обработка.

Эта статья призвана помочь иностранным предпринимателям лучше разобраться в системе UETS и подчеркнуть её ключевые функции. Мы расскажем, почему система электронных уведомлений так важна для бизнеса, опишем порядок её использования и подробно объясним, как несвоевременная реакция на уведомления может повлиять на дальнейшие юридические и финансовые действия компании. Знание этих аспектов поможет предпринимателям защитить свои интересы, избежать штрафов и предотвратить возможные финансовые убытки, которые могут возникнуть вследствие ненадлежащего реагирования на уведомления.


Присоединяйтесь к нашему TELEGRAM-каналу и FACEBOOK — странице, чтобы следить за актуальными статьями и новостями!


1. ЗНАЧИМОСТЬ ЭЛЕКТРОННОГО УВЕДОМЛЕНИЯ

Электронное уведомление является важным элементом современного документооборота и правового взаимодействия в Турции, особенно значимым для компаний, осуществляющих коммерческую деятельность на её территории. Электронный формат уведомлений позволяет не только ускорить деловые операции, но и значительно повысить надёжность взаимодействия с органами власти. С 2012 года, согласно Турецкому торговому кодексу (№ 6102), использование системы электронных уведомлений (e-Tebligat) стало обязательным для компаний. Данная система предоставляет компаниям возможность оперативно получать уведомления, которые имеют юридическую силу и являются полностью отслеживаемыми. Это в свою очередь приносит значительные преимущества и позволяет компаниям соблюдать правовые нормы, экономя время и средства.

Основные преимущества системы электронных уведомлений для компаний:

Скорость и Надежность: В отличие от традиционных уведомлений, отправляемых по почте, электронные уведомления позволяют оперативно передавать юридически значимую информацию в цифровом формате, что снижает временные и финансовые издержки. Компании могут быть уверены, что получат важные уведомления в установленные сроки, без задержек и дополнительных рисков.

Юридическая Сила и Простота Доказывания: Электронные уведомления имеют полную юридическую значимость и фиксируются в системе сразу после отправки и получения, что позволяет использовать их в качестве доказательств в судебных разбирательствах. Этот аспект особенно важен для компаний, так как с помощью электронных уведомлений они могут подтверждать свою добросовестность и своевременное реагирование на требования или запросы.

Конфиденциальность и Безопасность: Система e-Tebligat обладает высокими стандартами безопасности, что позволяет надёжно защищать конфиденциальную информацию компании. Это снижает риск утечки данных и обеспечивает защиту бизнес-интересов.

Избежание рисков виртуального офиса: Многие иностранные компании, работающие в Турции, предпочитают использовать виртуальный офис, что существенно снижает расходы на аренду и обслуживание физического офиса. Однако при этом существует риск того, что уведомления, направляемые компании, могут быть случайно пропущены сотрудниками коворкинга или обслуживающей компании по различным причинам, от человеческого фактора до перегрузки работой. Если уведомление будет пропущено или передано компании несвоевременно, она рискует упустить важные сроки или оказаться в неблагоприятном правовом положении. Благодаря системе электронного уведомления (UETS), компании, использующие виртуальные офисы, могут получать все важные уведомления напрямую, без участия посредников, и всегда быть в курсе важных юридических или налоговых вопросов. Это обеспечивает более высокий уровень контроля над делами и защищает компанию от возможных штрафов и финансовых потерь

2. ПОРЯДОК ПОЛУЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОННОГО УВЕДОМЛЕНИЯ

Процедура регистрации компании в системе электронных уведомлений начинается с получения зарегистрированного электронного адреса (KEP), необходимого для отправки и получения юридически значимых уведомлений в электронном виде. Этот адрес выдаётся сертифицированными поставщиками услуг, и его наличие обеспечивает компании оперативный и безопасный документооборот. В Турции данные действия по поручению компании может выполнять лицензированный бухгалтер, имеющий полномочия по доверенности, что значительно упрощает процесс регистрации для иностранных и местных предпринимателей.

Основные этапы подключения компании к системе электронного уведомления:

а) Получение Адреса KEP: На первом этапе уполномоченный бухгалтер компании обращается к сертифицированному поставщику услуг, одобренному Агентством информационных технологий и связи Турции, чтобы оформить адрес KEP. Одним из самых популярных поставщиков данной услуги является Почта Турции (PTT), предоставляющая надёжный и защищённый электронный адрес для юридических целей.

б) Подача Заявки и Одобрение: После получения адреса KEP бухгалтер подаёт заявку для завершения регистрации, прикладывая все необходимые документы. Особое внимание уделяется контактным данным, включая номер телефона и адрес электронной почты, которые контролируются непосредственно предпринимателем. Это позволяет владельцу компании следить за процессом получения уведомлений параллельно, что добавляет дополнительный уровень контроля и уверенности в своевременном получении всей важной информации.

в) Регистрация в Системе: Получив адрес KEP, бухгалтер официально регистрирует его в системе через Торговый реестр. Этот процесс обеспечивает надёжную привязку электронного адреса к компании, упрощая юридическое взаимодействие с госорганами и другими организациями.

г) Заявка на Систему Электронного Уведомления (e-Tebligat): На завершающем этапе компания подаёт заявку в налоговую службу или в Торгово-промышленную палату для официального подключения к системе e-Tebligat. Это позволяет компании полноценно использовать возможности электронной системы уведомлений, которая необходима для юридически значимых коммуникаций в Турции, и обеспечивает безопасность и надёжность во всех официальных операциях.

 3. ФУНКЦИИ ЭЛЕКТРОННОГО УВЕДОМЛЕНИЯ В ТУРЦИИ

Электронное уведомление имеет ключевое значение для компаний, работающих в Турции, поскольку оно позволяет отправителям оперативно и надёжно передавать юридически значимые сообщения, поддерживая различные правовые процессы. Для компаний, ведущих деятельность в Турции, система электронных уведомлений становится важнейшим инструментом правовой защиты. Рассмотрим её функции и преимущества с конкретными примерами, которые показывают, почему система так значима для бизнеса:

Инициация Судебных Процессов в Турецком Праве: В ходе коммерческой деятельности компания может сталкиваться с вопросами, которые могут стать предметом судебного разбирательства, будь то её иск против другой стороны или защита от предъявленных требований. В системе турецкого права электронное уведомление играет важную роль, поскольку гарантирует отправку необходимых извещений для официального начала судебных процессов. Например, если клиент не выполнил свои обязательства перед компанией, она может инициировать процесс взыскания через суд или арбитраж, а электронное уведомление обеспечивает своевременное начало разбирательства.

Пример: Турецкая мебельная компания не выполнила свои обязательства перед поставщиком сырья, что привело к подаче иска о взыскании долга. После этого уведомление о начале судебного процесса поступает компании через систему электронных уведомлений. Получив его, компания может подготовить защиту и принять участие в деле. Благодаря системе UETS компания избегает риска пропуска уведомления и, как следствие, лишения права на защиту.

Платежные Поручения и Уведомления о Взыскании в Турции: В Турции важная функция системы электронного уведомления заключается в своевременной доставке уведомлений, связанных с долгами и исполнительными производствами. Эта система позволяет компаниям в Турции получать извещения о задолженностях и реагировать на них в отведённые законом сроки.

Пример: Турецкая технологическая компания пропустила лицензионный платёж за программное обеспечение, что привело к началу исполнительного производства. Система электронного уведомления направила извещение о наличии долга, предоставив компании 7 дней для подачи возражения. Таким образом, компания своевременно узнаёт о задолженности и имеет возможность урегулировать её. В противном случае, при отсутствии UETS, компания могла бы пропустить срок подачи возражения и потерять право оспорить задолженность.

Получение Официальных Извещений от Государственных Органов Турции: Система UETS играет важную роль в своевременном получении уведомлений, касающихся налоговых и административных обязательств компании. В Турции государственные органы, такие как налоговые службы и министерства, используют систему электронного уведомления для передачи информации, что позволяет компаниям отслеживать изменения и исполнять свои обязанности, избегая штрафов.

Пример 1: Турецкая строительная компания ежегодно получает уведомления от Министерства финансов о налоговых обязательствах через систему электронного уведомления UETS. Уведомления содержат информацию о сроках и способах уплаты налогов, что позволяет компании своевременно выполнить обязательства и избежать штрафов за просрочку.

Пример 2: Налоговое управление отправляет компании уведомление об ошибочно начисленном штрафе, который может быть оспорен в течение 15-30 дней. Поскольку уведомление поступает через систему UETS, компания вовремя замечает его и направляет документы для аннулирования штрафа. Если бы компания не отслеживала уведомления, штраф мог бы остаться без внимания и подлежал обязательной оплате.

Пример 3: Министерство труда или Министерство торговли Турции отправляет компании уведомление с требованием подготовить и представить документы для плановой проверки. Обычно речь идёт о документах, связанных с трудовыми отношениями или коммерческими операциями. Если компания не отслеживает уведомления в UETS, срок подачи документов может быть пропущен, что повлечёт за собой штрафы и даже внеплановые проверки, наносящие ущерб репутации компании.

Эти примеры показывают, что главная функция системы электронного уведомления UETS в Турции заключается в своевременном информировании компаний об их юридических обязательствах. Система значительно ускоряет взаимодействие с государственными органами, помогает избежать правовых проблем и обеспечивает надёжную защиту интересов компании.

4. ПРОЦЕСС ПРОЧТЕНИЯ ЭЛЕКТРОННОГО УВЕДОМЛЕНИЯ В ТУРЦИИ: РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛУЧАТЕЛЯ

Электронные уведомления, отправляемые государственными органами и судами Турции, позволяют компаниям и гражданам оперативно получать юридически значимую информацию в цифровом формате. Процесс получения и прочтения уведомлений требует соблюдения определённых процедур, обеспечивая тем самым прозрачность и надёжность. Рассмотрим ключевые этапы, которые необходимо учитывать получателям электронных уведомлений в Турции.

4.1. Вход в Систему Электронных Уведомлений (UETS)

Чтобы получить доступ к электронному уведомлению, отправленному через UETS (Национальную Систему Электронного Уведомления Турции), необходимо авторизоваться в системе. Для обеспечения безопасности доступ осуществляется с использованием уникальных имени пользователя (аккаунт) и пароля, а также подтверждается через SMS-код или с помощью электронной/мобильной подписи. Это гарантирует, что только уполномоченные представители компании могут войти в систему и получить доступ к уведомлениям. Представитель компании заходит в UETS, используя SMS-код или электронный ключ, что позволяет ему безопасно прочитать уведомление и оперативно отреагировать.

4.2. Доставка Уведомления в Почтовый Ящик UETS

После того как государственный орган или суд отправил электронное уведомление, оно поступает в почтовый ящик компании в UETS. Система немедленно информирует компанию о поступлении нового уведомления посредством SMS и электронной почты. Это позволяет компаниям своевременно проверить содержимое уведомления и предпринять необходимые шаги для соблюдения юридических сроков. Например, если налоговая служба направила компании уведомление о налоговых обязательствах, то, получив SMS и e-mail, компания сразу узнаёт о необходимости прочтения сообщения и может запланировать свои действия.

4.3. Чтение Уведомления и Создание Подтверждения Прочтения

Как только уполномоченный представитель открывает и читает электронное уведомление, система автоматически фиксирует факт прочтения, создавая подтверждение. Если уведомление остаётся непрочитанным, оно считается автоматически прочитанным по истечении 5 дней с момента поступления, и с этого момента начинают действовать правовые последствия. Это юридическое правило введено для того, чтобы исключить задержки в реагировании на важные уведомления и обеспечить надёжное ведение деловых и правовых процессов в Турции. Например: Компания получила уведомление 1 сентября, но его не открыли в течение первых 5 дней. В этом случае, начиная с 6 сентября, уведомление автоматически считается прочитанным, и начинают действовать правовые сроки, установленные законом. Аналогичным образом, если уведомление было прочитано ранее, юридические сроки начинают исчисляться с момента фактического прочтения.

Эти процедуры являются обязательными для всех компаний и физических лиц, получающих уведомления через UETS, и играют важную роль в обеспечении правовой защищённости бизнеса в Турции.


Мы готовы предоставить вам УСЛУГИ: 

ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УСЛУГИ В ТУРЦИИ

СОПРОВОЖДЕНИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРОВ В ТУРЦИИ

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИИ В ТУРЦИИ 


5. ПОСЛЕДСТВИЯ НЕОТСЛЕЖИВАНИЯ ЭЛЕКТРОННЫХ УВЕДОМЛЕНИЙ В ТУРЦИИ

Несвоевременное или неполное ознакомление с электронными уведомлениями может вызвать серьёзные последствия для компаний, ведущих деятельность в Турции. Отказ от надлежащего мониторинга уведомлений в системе UETS влияет не только на финансовую стабильность, но также на юридическую защиту и деловую репутацию компании. Рассмотрим, к каким последствиям приводит неотслеживание уведомлений и какие риски возникают при этом:

5.1. Пропуск Юридически Значимых Сроков

Одним из наиболее серьёзных последствий неотслеживания уведомлений является утрата юридических прав, поскольку сроки для правовых действий имеют ключевое значение в турецком праве. Своевременное ознакомление с уведомлениями позволяет компании подать иск, возразить против требований или погасить задолженность. Если уведомления не проверяются, компания может потерять свои права на обжалование, что чревато значительными финансовыми потерями.

Пример: Турецкая компания получает платёжное поручение, но не замечает его и пропускает срок подачи возражения. В результате долг становится окончательным и подлежит оплате, лишая компанию возможности оспорить его. Это может нанести значительный финансовый ущерб, особенно если своевременное обжалование могло бы избавить компанию от крупных выплат.

5.2. Штрафы и Другие Санкции от Государственных Органов Турции

Неотслеживание электронных уведомлений, отправленных налоговыми или административными органами, может привести к начислению штрафов и санкций за несвоевременное исполнение обязательств. В Турции налоговая задолженность и административные штрафы имеют тенденцию увеличиваться, что усложняет финансовое положение компании. Пример: Текстильная компания, не отслеживающая уведомления, не замечает налоговых требований и не уплачивает вовремя налоги, что приводит к начислению пени и штрафов за просрочку. Таким образом, налоговая задолженность компании возрастает, что ограничивает её финансовую гибкость и затрудняет получение кредитов.

5.3. Исполнительное Производство и Арест Имущества в Турции

Если компания не отслеживает уведомления о задолженностях, это может привести к началу исполнительного производства, что в турецком праве подразумевает арест активов и имущества. Исполнительное производство ведет к заморозке оборудования и других активов, затрудняя выполнение обязательств перед клиентами и партнёрами, что негативно отражается на бизнесе. Пример: Логистическая компания не контролирует свои уведомления в UETS и игнорирует платёжное поручение, связанное с задолженностью перед поставщиками. В результате исполнительное производство приводит к аресту транспортных средств компании, что нарушает сроки доставки и снижает удовлетворённость клиентов. Этот арест активов также негативно сказывается на репутации компании и создаёт дополнительные финансовые трудности.

5.4. Утрата Репутации и Доверия Партнеров в Турции

Регулярное игнорирование уведомлений, касающихся обязательств перед партнёрами и государственными органами, может нанести ущерб не только финансовой стабильности, но и деловой репутации компании. В турецкой деловой среде репутация компании, её надёжность и юридическая дисциплина играют важную роль в оценке потенциальных партнёров и клиентов.

Пример: Турецкая логистическая компания, не следящая за своими платежами через UETS, пропускает уведомления о задолженностях перед поставщиками. Поставщики подают иск, а информация об исполнительном производстве становится известна клиентам и партнёрам компании. В результате репутация компании страдает, что приводит к снижению доверия со стороны будущих партнёров, усложняет привлечение инвестиций и ограничивает доступ к финансовым ресурсам.

5.5. Нарушение Договорных Обязательств и Разрыв Деловых Связей

Неотслеживание уведомлений в системе UETS может привести к нарушениям договорных обязательств, что, в свою очередь, создаёт риск санкций и даже расторжения договоров. В турецком праве нарушение обязательств может повлечь за собой штрафные санкции и наложение компенсации, что вредит репутации и финансовому состоянию компании.

Эти последствия подчеркивают важность регулярного отслеживания уведомлений в системе UETS для компаний в Турции, помогая своевременно реагировать на юридически значимые сообщения и избегать рисков, способных серьёзно повлиять на бизнес.

6. РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ КОМПАНИЙ В ТУРЦИИ ПО РАБОТЕ С СИСТЕМОЙ ЭЛЕКТРОННЫХ УВЕДОМЛЕНИЙ

Система электронных уведомлений (UETS) в Турции предоставляет компаниям возможность оперативно получать юридически значимые извещения, что помогает избежать множества потенциальных рисков. Для достижения максимальной эффективности в использовании UETS рекомендуется следовать ряду важных правил, позволяющих улучшить управление юридическими процессами и минимизировать финансовые потери.

6.1. Регулярная проверка системы

Каждое уведомление, поступающее через UETS, может нести юридические последствия для компании, поэтому важно регулярно их просматривать. Пропущенные извещения могут привести к утрате прав или задержкам в действиях. Оптимально проверять уведомления не реже одного раза в неделю или, желательно, дважды. Вы также можете настроить автоматические уведомления и напоминания, чтобы быть в курсе всех поступлений.

6.2. Назначение ответственного сотрудника

Для упорядоченной обработки уведомлений целесообразно назначить сотрудника, ответственного за их контроль. Это может быть представитель юридического или бухгалтерского отдела. Назначение ответственного лица позволяет компании своевременно реагировать на важные сообщения и минимизировать риски, связанные с пропущенными уведомлениями.

6.3. Поддержка юридического консультанта

Учитывая, что многие уведомления в UETS связаны с правовыми вопросами турецкого законодательства, важно привлекать юридического консультанта. Это позволяет избежать ошибок в правовых действиях и вовремя реагировать на уведомления, защищая интересы компании.

6.4. Актуальность контактных данных

Для беспрепятственного получения уведомлений необходимо своевременно обновлять контактные данные в системе UETS (адрес, телефон, e-mail). Обновлённая информация поможет избежать задержек в получении уведомлений, что особенно важно для выполнения обязательств и минимизации правовых рисков.

6.5. Отслеживание финансовых уведомлений

Через UETS часто поступают уведомления о налоговых и финансовых обязательствах, таких как платёжные поручения и исполнительные производства. Игнорирование подобных уведомлений может привести к санкциям и аресту активов. Своевременная реакция на такие уведомления, включая оплату или подачу возражения, поможет избежать финансовых потерь и защитить имущество компании.

6.6. Знание правовых сроков

Каждое уведомление в системе UETS сопровождается сроками, в рамках которых нужно принять необходимые меры. Пропуск сроков в турецком праве может привести к утрате юридических прав и создаёт дополнительные сложности для компании. Знание и соблюдение сроков поможет компании избежать неприятных ситуаций.

6.7. Проверка соблюдения процедур

Регулярный контроль за соблюдением процедур в системе UETS позволяет избежать ошибок в процессе работы с уведомлениями. Оценка внутренней системы мониторинга уведомлений помогает поддерживать бесперебойную работу, оперативно выявлять возможные недочёты и устранять их до наступления последствий.

6.8. Своевременное выполнение обязательств

Выполнение обязательств, указанных в уведомлениях UETS, защищает компанию от санкций и поддерживает её финансовую стабильность. Задержки в выполнении обязательств могут привести к дополнительным расходам и негативно сказаться на репутации компании на турецком рынке.

6.9. Внимательное изучение содержания уведомлений

Сотрудники, ответственные за работу с UETS, должны внимательно изучать содержание каждого уведомления. При необходимости следует консультироваться с юристом или бухгалтером, так как некоторые уведомления могут содержать важную информацию, требующую немедленных действий для защиты интересов компании.

6.10. Обучение и информирование сотрудников

Регулярное обучение сотрудников работе с системой UETS поможет повысить эффективность её использования. Знания и навыки в области использования системы уведомлений позволят сотрудникам быстрее реагировать на юридически и финансово значимые сообщения, помогая компании соблюдать обязательства в соответствии с требованиями турецкого права.

Следование этим рекомендациям позволит компаниям, работающим в Турции, обеспечить надёжный контроль за своими юридическими обязательствами и избежать рисков, связанных с несвоевременным реагированием на уведомления.


НЕ ЗАБУДЬТЕ поделиться полезной информацией с друзьями в TELEGRAM-канале, FACEBOOK


ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Электронная система уведомлений (UETS) играет критически важную роль в успешной и безопасной работе компании на турецком рынке. Своевременное получение и корректная обработка уведомлений позволяет избежать множества рисков — от финансовых потерь и юридических осложнений до утраты деловой репутации. Регулярный мониторинг сообщений в UETS и соблюдение предусмотренных сроков помогает компаниям поддерживать правовую безопасность и финансовую стабильность, что особенно актуально в условиях строгого турецкого законодательства.

Каждой компании рекомендуется внедрить комплексный подход к управлению уведомлениями в системе UETS. Это включает назначение ответственного сотрудника или отдела, которые будут регулярно проверять почтовый ящик в системе, а также привлечение юриста для консультирования по правовым вопросам. Поддержка квалифицированного юридического консультанта позволит компании правильно интерпретировать содержимое уведомлений, понимать юридические сроки и принимать необходимые меры в срок.

Важной частью управления уведомлениями является и актуализация контактных данных. Постоянная доступность для получения информации исключает задержки и помогает избегать правовых осложнений. При возможности компаниям следует настроить автоматические уведомления и напоминания, чтобы всегда оставаться в курсе любых изменений и вовремя принимать меры.

Рекомендуется также регулярно обучать сотрудников работе с системой UETS и правилам турецкого права, что повысит эффективность использования системы и позволит компании быстрее реагировать на важные уведомления. Внедрение всех этих мер сделает управление юридическими и финансовыми обязательствами более прозрачным и упорядоченным, что в долгосрочной перспективе укрепит бизнес на рынке Турции и повысит доверие со стороны партнёров и клиентов.

Данная статья носит исключительно информационный характер и не является юридической консультацией. Автор не несет ответственности за возможные изменения в законодательстве Турции или за возможные неточности в представленной информации. Поскольку законы могут обновляться, а правовые нюансы могут варьироваться в зависимости от конкретной ситуации, настоятельно рекомендуется обращаться за профессиональной помощью к лицензированным адвокатам в Турции. Только квалифицированный юрист сможет предоставить актуальную консультацию, учитывающую все правовые аспекты и индивидуальные обстоятельства вашего бизнеса.


Благодарим за внимание к нашей статье! Вам понравился материал? Поблагодарить легко! Достаточно донести информацию друзьям и знакомым. Будем весьма признательным, если прокомментируете и поделитесь этой статьей в социальных сетях.  Хотите оставаться в центре событий о бизнесе, развитии и жизни в Турции? Подписывайтесь на наш TELEGRAM-канал и FACEBOOK — страницу! Только самые свежие инсайты, полезные советы и вдохновение для вашего успеха. Не пропустите ничего важного — присоединяйтесь прямо сейчас!


УВЕДОМЛЕНИЕ!

Информация, представленная в данной статье, носит исключительно информационный характер и является конфиденциальной собственностью компании «ЕвразиЯ». Мы разрешаем использование этого материала в образовательных целях при условии указания ссылки на нашу страницу как источник. Цитирование или использование содержания статьи в коммерческих или некоммерческих целях без согласия и ссылки на источник будет являться нарушением авторских прав. Несмотря на все предпринятые меры для точности и полноты представленной информации, компания «ЕвразиЯ» не несет ответственности за её использование или интерпретации.

109 Просмотрели

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

семь + 18 =