ПРАВОВЫЕ ОБЯЗАННОСТИ АГЕНТА И ПРИНЦИПАЛА В ТУРЦИИ

ПРАВОВЫЕ ОБЯЗАННОСТИ АГЕНТА И ПРИНЦИПАЛА В ТУРЦИИ

Просмотров: 46

В предыдущей статье были определены особенности агентского договора, подразумевающий что данное соглашение – это двусторонний, возмездный и консенсуальный договор. В случае, если Агент совершает действие от своего имени, но за счет Принципала, договор приобретает некоторое сходство с договором комиссии. Если же действия Агента совершаются от имени и за счет Принципала – такой договор по форме приобретает ряд черт договора поручения, в связи с чем, к нему могут быть применены соответствующие главы Обязательственного Кодекса Турции.

Агентский договор применяется при купле-продаже движимого и недвижимого имущества, товаров и предоставлении различного вида услуг (юридические услуги, услуги тур агентов, импресарио, патентных поверенных и т.д.). В таких видах отношений могут быть заключены и договора комиссии или поручения, однако агентирование гораздо более удобно и менее проблематично для сторон. Связано это, прежде всего с тем, что Агентский договор предусматривает долгосрочное сотрудничество сторон, при котором оговариваются лишь ключевые моменты деятельности Агента, а в их пределах Агент в рамках действующего законодательства уполномочен совершать любые действия, не противоречащие интересам Принципала.

Агентский Договор является двусторонним. В качестве Принципала (müvekkil), и Агента (исполнителя, acente) могут выступать любые субъекты гражданского права, т.е. как юридические, так и физические лица. Если Агент заключает договор с третьим лицом от своего имени и за счет Принципала (заказчика), в этом случае права и обязанности возникают непосредственно у Агент. Если же сделка заключается Агентом с третьими лицами (контрагентами), при этом Агент действует от имени и за счет Принципала, то соответствующие права и обязанности переходят к Принципалу.


На нашем ТЕЛЕГРАМ канале вы всегда сможете быть в курсе новостей, новых статей, истории и практика иностранцев в Турции. Подписывайтесь и следите за полезными ПУБЛИКАЦИЯМИ.


ПРАВОВЫЕ ОБЯЗАННОСТИ АГЕНТА В ТУРЕЦКОМ ПРАВЕ

Детально полномочия Агента могут быть определены агентским договором, посредством перечисления поручений или описав действия Агента, или же оформив специальную доверенность, в которой будет перечислены полномочия на совершение сделок Агентом от имени Принципала. В этом случае агент может совершать любые сделки, которые мог бы выполнить сам Принципал, если их совершение не противоречит существу Агентского договора.

1. ОБЯЗАННОСТИ АГЕНТА В ТУРЦИИ

А. ДЕЙСТВОВАТЬ ОТ ИМЕНИ ПРИНЦИПАЛА, ПОМОГАТЬ ЕМУ И ЗАЩИЩАТЬ ИНТЕРЕСЫ ПРИНЦИПАЛА

Агент должен действовать в рамках договора. В договоре должно быть четко прописано конторы действия (географическое положение, организация, промышленная отрасль и т.д.). Агент должен самостоятельно прилагать усилия для выполнения взятых на себя обязательств. Если Агент делегирует свои обязательства субагентам, в этом случае Агент несет полную ответственность за действия субагента (п.1 ст. 507 ОКТ). Агент, должен внимательно и разумно применять профессиональные навыки и заключать договора с проверенными контрагентами. Вместе с этим Агент должен предпринять все меры для защиты и охраны товара, переданного Принципалом. Не менее значимо защита чести Принципала и охрана коммерческой тайны переданная Агенту.

Б. ДЕЙСТВОВАТЬ В РАМКАХ ВЫДАННЫХ ПОЛНОМОЧИЙ

Агент должен действовать в рамках полномочий, выданных Принципалом (п.1 ст. 110). Вместе с полномочиями Принципал должен предоставить информацию о продукции и сформулировать формулу правильного ценообразования для услуги или товара. Если Принципал не предоставил стоимость товара или услуги, Агент должен дождаться актуальной стоимости. Однако, в случаях порчи продукции Агент имеет право самостоятельно выбрать формулу ценообразовании и продать продукцию (п.2 ст. 110 ККТ)

В. ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ПРИНЦИПАЛУ АКТУАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О РЫНКЕ, (ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ) КЛИЕНТАХ И ТРЕБОВАНИЯХ К ТОВАРУ

Агент должен принимать, отвечать и реагировать на все виды возражений, выдвинутые контрагентами (п.1 ст. 105 ККТ). Как только поступают спорные вопросы или возражения Агент незамедлительно должен сообщать Принципалу. Вместе с этим Агент согласно условиям договора, должен предоставлять актуальную информацию о ситуации на рынке, стоимость продукции у конкурентов, численность клиентов, требования к продукту или услуге. Вместе с этим Агент должен своевременно предоставлять информацию о клиентах, с которыми заключен договор и передавать все данные и полученные гарантии Принципалу (п.1 ст. 110).   Важно, чтобы в отчете Агента включены были: сведения о заключенных им сделках либо о сделках, при заключении которых он сыграл роль фактического посредника; данные о полученных в ходе ведения дел деньгах и имуществе, так же готовить расчет размера агентского вознаграждения.

Доказательствами выполнения Агентом своих обязательств являются любые письменные документы, позволяющие с достоверностью установить факт совершения им юридических и фактических действий в интересах Принципала. Это могут быть, например, акты сверки, подписанные обеими сторонами; договоры Агента с третьими лицами, по которым последними уже произведено исполнение, и т. п.

Г. ПРЕДПРИНЯТЬ ВСЕ МЕРЫ ЗАЩИТЫ ПРОДУКЦИИ И ЗАЩИЩАТЬ ИНТЕРЕСЫ ПРИНЦИПАЛА

Агент должен старательно соблюдать обязательства заботится об интересах Принципала. Агент, принявший товар должен незамедлительно проверить его на сохранность. Если доставленный товар имеет дефекты, недостатки или изъяны по причины транспортировки, Агент незамедлительно должен предпринять все меры защиты прав Принципала (п.1 ст. 110 ККТ). Если в товаре есть явные изъяны или порча, Агент незамедлительно должен сообщить об этом Принципалу (п.1 ст. 889 ККТ). Если есть вероятность срочного реагирования, Агент, не дожидаясь указаний Принципала может получив судебное решение продать товар (продукцию) (п.1 ст. 111 ККТ).

Д. СВОЕВРЕМЕННАЯ ВЫПЛАТА ПОЛУЧЕННЫХ СРЕДСТВ ПРИНЦИПАЛУ

По общему правилу, обычно Агент продает товар или услугу, а Принципал на прямую получает оплату за товар. Однако стороны могут согласовать иной вид оплаты, когда оплату за товар получает Агент, а после получения средств перечисляет полученную сумму за проданный товар Принципалу. Согласно ст. 112 ККТ Агент, полученные средства от проданного товара в рамках условий договора должен передать Принципалу. Если Агент нарушит условия договора и своевременно не передаст оплату за проданный товар или услугу, в этом случае Агент должен будет выплатить неустойки или проценты за просрочку согласно ст. 12 ОКТ.

Е. СОБЛЮДАТЬ УСТАНОВЛЕННЫЕ ЗАКОНОМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО НЕДОПУЩЕНИЮ КОНКУРЕНЦИИ В ТЕЧЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТА.

 По общим правилам, Турецкое право, как для коммерческого Агента, так и для Принципала в течение срока действия агентского договора предусматривает обязательство не конкурировать друг с другом (ст.104 ККТ). Коммерческий Агент не может действовать от имени нескольких Принципалов, которые конкурируют друг с другом одновременно или в одном месте (в одном регионе, городе, стране и т.д.). Таким же образом Принципал не может назначать нескольких коммерческих Агентов для одной и той же услуги, или одинакового бизнес-подразделения одновременно и в одном месте (или в одном регионе). Однако, стороны Агентского договора могут изменить данное условие.

Ж. НЕ КОНКУРИРОВАТЬ С ПРИНЦИПАЛОМ ПОСЛЕ ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

В соответствии со статьей 123 ККТ («положение о недопущении конкуренции») описаны правила ограничивающие коммерческую деятельность Агента после прекращения Агентского договора. Данное правило, должно быть заключено в письменной форме, и документ, содержащий согласованные условия, подписанный Принципалом, должен быть предоставлен Агенту. Кроме того, срок действия соглашения не может превышать двух лет с момента прекращения договорных отношений. Ограничение должно охватывать лишь по географической зоне или группе клиентов, выделенных Агенту, а также к виду деятельности или определенным товарам, в отношении которых Агент вел агентскую деятельность. Принципал должен выплатить Агенту разумную компенсацию за время запрета на деятельность по причине возможной конкуренции. Более того, Принципал может отменить ограничение конкуренции в любое время в письменной форме до окончания договорных отношений. В этом случае с момента отзыва ограничения на конкуренцию, Принципал в течении шести месяцев должен будет выплачивать компенсацию. Если одна из сторон прекращает договорные отношения по уважительной причине или по вине другой стороны, она имеет право освободиться от ограничения конкуренции путем письменного заявления в течении одного месяца после прекращения агентского договора. Так, п.4 ст. 123 ККТ предусматривает одностороннее обязательное положение, в котором говорится, что не допускаются соглашения об отступлении от выплаты компенсаций или изменения условий наносящий ущерб Агенту.


Не забудьте поделиться полезной информацией с друзьями в соц.сетях. Подписывайтесь  на наш ТЕЛЕГРАМ канал, будьте в курсе новостей, новых статей, историй и практики иностранцев в Турции. Следите за полезными ПУБЛИКАЦИЯМИ.


2. ПРАВА АГЕНТА В ТУРЕЦКОМ ПРАВЕ

А. ПРАВО ТРЕБОВАТЬ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ

Как правило, коммерческий Агент имеет право на получение комиссии за деятельность в течение срока действия Агентского договора (ст. 113 ККТ).

Плата может потребоваться:

В следствии коммерческой деятельности продажи или покупки выполненной агентом;

В следствии заключения договора с клиентами, закрепленными за Коммерческим агентом (в этом случае не обязательно прямое участие Агента);

В следствии Коммерческой деятельности (или заключении договора) которая была произведена на территории, закрепленной за Коммерческим Агентом.

Агент имеет право требовать вознаграждение в случае заключения коммерческой сделки после истечения срока действия Агентского договора, если обратное не обусловлено договором, в случаях:

Заключенный договор является результатом усилий Агента во время действия Агентского договора или в разумные сроки после расторжения Агентского договора.

Предложение клиента о заключении договора с Агентом было получено до расторжения агентского договора.

Кроме этого, отдельное вознаграждения (комиссионные) может также потребовать Агент в тех случаях, когда он получил конкретные инструкции от Принципала относительно взыскания задолженности с контрагента.

Если стороны не договорились об обратном, после выполнения своих обязательств Агент имеет право на получение разумного аванса, который может быть выплачен в последний день следующего месяца. Агент имеет право на получение вознаграждения, в той мере, в какой клиент выполняет транзакцию. Если не согласовано обратное, вознаграждение Агента определяется в соответствии с коммерческими обычаями региона деятельности, в котором работает Агент, или, при его отсутствии, арбитражным судом первой инстанции.

Б. СРОК ПОЛУЧЕНИЯ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ.

Срок получения вознаграждение зависит от условий договора. Если в договоре не обусловлены особые условия Агент может сразу получить вознаграждение после выполнения своих обязательств по сделке. Если сделка выполнена частично, и Принципал принял частичное выполнение сделки, в этом случае вознаграждение определяется пропорционально выполненных обязательств Агентом (ст. 114 ККТ).

Стороны Агентского договора также могут согласовать иные условия выплаты вознаграждения. Закон не ограничивает возможности определить вознаграждение в виде предоплаты Агенту (ст. 114 ККТ). Между тем, условие оплаты вознаграждения отсроченный на более поздний срок является никчемным (п.1.ст. 114 ККТ). Если Агент выполнил свои обязательства, однако третье лицо (контрагент) не выполнил своих обязательств, в этом случае Агент имеет право получить авансовое вознаграждение (п.1.ст. 114 ККТ). Однако, если контрагент не выполнит своих обязательств по выплате долга, Агент лишится права на вознаграждение, а полученные раннее авансовые вознаграждения необходимо будет вернуть Принципалу (п.2.ст. 114 ККТ). Любые форс-мажорные ситуации, не зависимые от Принципала, дают право Принципалу отказать в выплате вознаграждения.

Оплата вознаграждения не может быть позднее трех месяцев с момента исполнения Агентом своих обязательств по договору (п.1.ст. 116 ККТ).  

В. ПРАВО ТРЕБОВАТЬ ИНФОРМАЦИЮ.

Согласно п.2 ст. 116 Агент в праве требовать полную информацию о предлагаемой продукции. Вместе с техническими данными или правилами использования товара Агент имеет право получать полную информацию о стоимости продукции (п.2.ст. 116 ККТ)

Г. ТРЕБОВАНИЕ ВОЗМЕЩАТЬ НЕПРЕДВИДЕННЫЕ РАСХОДЫ.

По правилу Принципал должен оплачивать обычные расходы, связанные с агентской деятельностью. Обычно стороны изначально определяют возможные расходы на оплату офиса, командировочные, рекламные услуги и т.д.  Однако, случаи, когда наступают события, приведшие к непредвиденным расходам, агент имеет право на возмещение разумных непредвиденных расходов (п.1.ст. 117 ККТ).

Д. ПРАВО УДЕРЖАНИЕ

Агент имеет право удерживать в своей собственности товар и документы пока Принципал не выплатит вознаграждение по договору. Если удержание полученных средств осуществляется Агентом самостоятельно из денежных средств Принципала, хранящихся (учитываемых) на расчетных счетах Агента, в этом случае у Агента есть право удержать причитающееся ему вознаграждение. 

Если Принципал объявлен банкротом и у Агента появилась опасность лишиться комиссионного вознаграждения, Агент, не дожидаясь получения средств от контрагента имеет право удержать товар и иные материальные средства (ст. 119 ККТ).


Не забудьте поделиться полезной информацией с друзьями в соц.сетях. Подписывайтесь  на наш ТЕЛЕГРАМ канал, будьте в курсе новостей, новых статей, историй и практики иностранцев в Турции. Следите за полезными ПУБЛИКАЦИЯМИ.


3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПРИНЦИПАЛА

Принципал должен выполнить следующие обязательства:

Оплатить Агенту вознаграждение в размере и в порядке, установленном в агентском договоре, а если размер и порядок выплаты агентского вознаграждения не предусмотрены, вознаграждение выплачивается после каждого выполненного действия и не позднее трех месяцев с момента подачи Агентом отчета в размере, который при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за аналогичную деятельность. Кроме того, в статье 122/3 ККТ говорится, что Агент не имеет права на компенсацию в случае, если Принципал расторг Агентский договор по вине Агента, или если Агент беспричинно сам расторгнул соглашение (если расторжение не возложено на Принципала). Что касается размера компенсации, она не должна превышать эквивалент компенсации за один год, рассчитанный на основе среднего размера годовых комиссионных, выплаченных за последние пять лет;

   Кроме уплаты вознаграждения возместить Агенту сумму, израсходованную им на исполнение поручения;

  Не заключать аналогичных Агентских договоров с другими Агентами, действующими в рамках договора на определенной территории, либо воздерживаться от осуществления на этой территории аналогичной самостоятельной деятельности, если такая обязанность прямо не предусмотрена Агентским договором;

  Выплачивать понесенные расходы. Поскольку Агент совершает действия за счет Принципала, сторонам, чтобы избежать споров, следует предусмотреть особый порядок возмещения расходов, понесенных Агентом. Если же такой порядок договором не предусмотрен, действует общее правило, установленное законом: Агент обязан предоставить необходимые доказательства расходов (это могут быть чеки, квитанции, накладные, расписки и т.д.), которые были им произведены в ходе исполнения договора.

  Вести контроль за деятельностьюАгента. Принципал может осуществлять контроль за деятельностью Агента на основе отчетов, предоставляемых Агентом в оговоренные сроки. Если конкретные сроки предоставления отчетов не установлены, отчетность осуществляется Агентом по мере осуществления отдельных действий или после окончания срока действия договора. В предоставленном Агентом Принципалу отчете должны содержаться: перечень действий, осуществляемых во исполнение договора; перечень расходов, произведенных Агентом во исполнение договора в интересах Принципала.

4. О СРОКАХ В АГЕНТСКИХ ДОГОВОРАХ

Агентский договор может заключаться как на определенный срок, так и без указания срока. Обязательственный Кодекс Турции не содержит специальных требований к форме Агентского договора, то есть предполагается, что он может заключаться как в устной, так и в письменной форме. Если договор заключен в устной форме, то полномочия Агента на совершение сделок носят общий характер и связывают Принципала посредством действий, совершенных Агентом в пределах этих полномочий. Когда же договор заключается в письменной форме, то объем полномочий может быть неполным, то есть предусматривать определенные ограничения.

Статья 121 ККТ гласит, что в случаях заключенного Агентского договора на определенный срок, если стороны продолжают выполнять условия договора даже после истечения срока, договор автоматически считается пролонгирован на неопределенный срок. Исковая давность, возникшая по спорам агентских правоотношений между Агентом и Принципалом, ограничена пятью годами с момента возникновения спора.

5. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ АГЕНТСКОГО ДОГОВОРА В ТУРЦИИ

В ст. 121 ККТ предусмотрено, что Агентский договор прекращается по соглашению сторон, а также в случаях: отзыва полномочий коммерческого Агента субъектом, которого он представляет, или отказа коммерческого Агента от дальнейшего осуществления коммерческого посредничества по договору, заключенному сторонами без определения срока его действия; выбытия одной из сторон договора в следствии ее прекращения или смерти; возникновения других обстоятельств, прекращающих полномочия коммерческого Агента или субъекта, которого он представляет. Однако в законе также отмечается, что, когда Принципал или Агент хотят расторгнуть Агентский договор, стороны обязаны известить друг друга о таком прекращении (бессрочного) договора не менее чем за три месяца, если другой (более длительный) срок не был указан в договоре.

Также законодатель предусматривает, что Агентский договор может быть прекращен по следующим обстоятельствам:

завершение срока договора;

отказ одной из сторон от исполнения договора, заключенного без определения срока окончания его действия;

в случае смерти Агента, признания его недееспособным, ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим;

признания предпринимателя или компании, являющимися Агентом, несостоятельными (банкротами);

соглашение всегда может быть расторгнуто по уважительной причине (например, задержка платежей; невыполнение условий договора и т. Д.), или по причинам, согласованным между сторонами, если они не противоречат закону.

6. СОВЕТЫ ЗАКЛЮЧАЮЩИХ АГЕНТСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ В ТУРЦИИ

  Основополагающим фактором, предусматривающим формирование агентских отношений, является заключение соответствующего соглашения, по которому Агент обязан предоставить услуги другому субъекту предпринимательства по заключению договоров или способствовать их заключению от имени этого субъекта и за его средства. Таким образом, следствием выполнения Агентского соглашения может быть заключение коммерческим Агентом договоров от Принципала. Самое главное в агентском соглашении – это сам предмет договора, т.е. те действия, которые Агент имеет право выполнять от имени Принципала. Предмет договора должен быть описан четко и без абстрактных формулировок.

  В Агентском договоре должна быть определена территория, в пределах которой коммерческий агент должен предоставлять услуги, определенные в договоре, поскольку Принципал больше заинтересован в распространении своего товара на конкретной территории или в определенном регионе. Однако при отсутствии такого условия в договоре, Агент вправе действовать от имени и в интересах предприятия в пределах государства.

Важно указать в договоре, от чьего лица Агент может совершать разрешенные ему сделки. Это значит, что Агент либо подписывается своим именем под заключенными договорами и несет за них ответственность, либо вашим. Во втором случае за все обязанности и последствия отвечает лично Агент.

Права и обязанности Агента могут определяться в Агентском договоре путем определения реальных действий, предоставляемых Агенту, а также обязывает выполнять их Агента. Кроме того, агентские отношения могут возникать между Агентом и Принципалом даже без письменно заключенного соответствующего Агентского договора. Это возможно только в случае, если Принципалом будут согласованы дальнейшие действия. В случае превышения полномочий Агентом, предоставляющего услуги в интересах Принципала, после одобрения такой сделки Принципалом сделка будет считаться заключенной в рамках агентского договора.

Обязательно требуется отметить, в какой срок Агент должен представлять отчет о проделанной работе Принципалу. Стороны могут установить фиксированный период, через который Агент будет предоставлять информацию Принципалу, либо сделать так, чтобы Агент оповещал о событиях по мере их свершения. Если стороны не указывают данный пункт, то отчетность проводится по окончанию действий самого Агентского соглашения.

Будет полезным указать о том, может ли сам Агент заключать Агентские соглашения с другими посредниками. Если да, то, на каких условиях. Здесь же полезно будет указать на каких условиях и когда договор считается недействительным. Обычно, это смерть или недееспособность Агента, банкротство или окончание срока действия договора.

Важно написать дату начала действия договора. Агентский договор обязательно должны подписать уполномоченные лица. Для этого необходимо внимательно проверить документы подписывающих перед подписанием агентского договора в Турции.

Важно указать сумму, которую Принципал обязуется выплатить Агенту в качестве вознаграждения за проделанную работу. Срок оплаты вознаграждения согласовывается сторонами и прописывается в тексте агентского договора.

  Обязательно требуется указать, в какой срок Агент должен представлять отчет о проделанной работе Принципалу. Стороны могут установить фиксированный период, через который агент будет предоставляться информация, либо согласовать так, чтобы агент оповещал принципала о событиях по мере их свершения. Если данный пункт упущен, то отчетность проводится по окончании действия юридических фактов связанных с сделкой.

Оформив договор, оба экземпляра требуется прошить и проставить подписи на каждой странице, не забыв пронумеровать страницы договора. Данные действия позволят избежать замены страниц договора или иных подобных действий со стороны недобросовестного Принципала или Агента.

Если договор подписывается с иностранным лицом, для реализации своих прав, параллельно договор должен быть переведен на турецкий язык и подписан стороной знающий турецкий язык.

ГЛОССАРИЙ АГЕНТСКОГО ДОГОВОРА

Агентский договор – это договор, по которому одна сторона (Агент) обязуется за вознаграждение совершать по поручению другой стороны (Принципала) юридические и иные действия от своего имени, но за счет Принципала либо от имени и за счет Принципала.

Агент – сторона агентского договора, которая обязуется за вознаграждение совершать по поручению другой стороны определенные действия.

Взаимосогласованные договоры – договоры, участники которых взаимно согласовывали права и обязанности.

Договор – в гражданском праве соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей, разновидность сделки.

Принципал – физическое или юридическое лицо, уполномочивающее другое лицо действовать в качестве агента.

Реквизиты – обязательные сведения, которые должны содержаться в документе для признания его действительным.

Свободные договоры – это такие договоры, заключение которых всецело зависит от усмотрения сторон.

Сделки – действия граждан и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей.

Если Вам хочется получать много интересной и полезной информации настоятельно советуем подписаться в социальные группы нашей компании в:  ТЕЛЕГРАМ канале, ФЕЙСБУКЕ,  ВКОНТАКТЕ,  ОДНОКЛАССНИКАХ  или в  ТВИТТЕРЕ

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

4 + 1 =