ХАРАКТЕРИСТИКА ДОГОВОРА КОМИССИИ В ТУРЦИИ

В Турции одним из самых распространенных вариантов сотрудничества между контрагентами является хорошо известный договор и в то же время отношение где больше всего совершаются ошибки – договор комиссии. Работать с договором комиссии удобно и выгодно обеим сторонам. Обычно в результате такой операции Комиссионер зарабатывает прибыль, кроме труда и связей, не вкладывая ни копейки собственных средств, а Комитент получает готового покупателя или продавца, не потратив на их поиски драгоценного времени. Сложность только в том, что движение товаров  и средств между Комитентом и Комиссионером сопровождается «комиссионными» НДС-последствиями. Но тот, кто работает с хорошим бухгалтером, знает, как их правильно отразить.

В силу своей правовой природы комиссия традиционно применяется в сфере торговли. Несмотря на это, данный договор так же может быть применен  при осуществлении комиссионной торговли непродовольственными товарами. Однако в современном экономическом обороте предметом договора комиссии все чаще становятся ценные бумаги, также с помощью института комиссии осуществляются различного рода банковские операции. Договор комиссии так же широко применяется при реализации международных коммерческих операций, продажи газа, электроэнергии, помидоров, кухонной утвари и прочих товаров.

Договор комиссии предоставляет возможность предпринимателю поручить заключение сделок профессиональному посреднику – Комиссионеру (однако в данном контексте этот договор не является договором посредничества). Договор комиссии таким образом оформляет отношения торгового посредничества. Участие профессионала, избавляет продавца товара от множества забот: по поиску контрагентов-покупателей, оформлению и исполнению заключаемых с ними сделок.

Отношения, возникающие между сторонами по договору комиссии (далее – договор), регламентируются ст. 532-546 Обязательственного Кодекса Турции (ОКТ).

Согласно ст. 532 ОКТ «Комиссионером по продаже или по закупке является тот, кто берется за комиссионное вознаграждение (комиссию) продать или купить движимые вещи или ценные бумаги от своего имени, но за счет Комитента». данное определение в законе под договором комиссии подразумевает действия одной стороны (Комиссионера, komisyoncu) которая обязуется по поручению другой стороны (Комитента, vekalet veren) за вознаграждение совершить одну или несколько сделок от своего имени, но за счет Комитента.

На нашем ТЕЛЕГРАМ канале вы всегда сможете быть в курсе новостей, новых статей, истории и практика иностранцев в Турции. Подписывайтесь и следите за полезными ПУБЛИКАЦИЯМИ.

РАЗНИЦА ДОГОВОРА КОМИССИИ ОТ ДРУГИХ ДОГОВОРОВ

Разница договоров комиссии и поручения, как видно из их определений, состоит в том, что Комиссионер действует от своего имени (поверенный — от имени доверителя). То есть несмотря на то что Комиссионер действует по поручению другого лица, он приобретает обязательства по заключаемым с третьими лицами сделкам только для себя.

Кроме этого отличия, существует еще одно: объект представительства в договоре комиссии по сравнению с договором поручения значительно сужен. Так, по договору поручения поверенный совершает юридические действия, а по договору комиссии — только сделки в рамках договора.

Предметом договора комиссии является совершение одной или нескольких сделок. Это делает институт комиссии похожим до института коммерческого посредничества, который оформляется агентским договорам, предметом которых также является совершение сделок, заключение договоров, и, соответственно, отличает от института поручения, предметом которого является совершение юридических действий, в том числе заключение договоров.

Следовательно, комиссия – это договор, содержание которого состоит в следующем: во-первых одна сторона (Комиссионер) выполняет поручение другой стороны (Комитента) (схожее с договором поручения), но выступает в гражданском обороте от своего имени (представитель перед третьими лицами). Во-вторых, Комиссионер выполняет юридические действия, т.е. заключает одну или несколько сделок. В-третьих, за услуги Комиссионера выплачиваются вознаграждение, иными словами договор комиссии в Турции является возмездным. В- четвертых, после сделки, совершенной Комиссионером с третьими лицами, права и обязанности приобретает сам Комиссионер.

ФОРМА И СРОКИ ДОГОВОРА КОМИССИИ В ТУРЦИИ

Сторонами договора комиссии являются Комиссионер и Комитент. Комиссионер является исполнителем поручения, которое дает Комитент.

ОКТ, не содержит указаний ни относительно правовой формы сторон договора комиссии (юридические или физические лица), ни относительно их правового статуса (субъекты хозяйственной (предпринимательской) деятельности или нет). Поэтому статус Комиссионера и Комитента зависит от сферы деятельности, в рамках которой заключаются договоры, предусмотренные договором комиссии.

В законе относительно формы договора комиссии не содержит отдельной нормы, поэтому применяются общие положения Обязательственного Кодекса Турции относительно формы договоров. Договор комиссии может быть заключен на определенный срок или без определения срока, с или без определения территории его выполнения, с условием или без условия относительно ассортимента товаров, которые являются предметом комиссии.

Существенными условиями договора, по которым комиссионер обязуется продать или купить имущество, являются условия об этом имуществе и его цене.

Не забудьте поделиться полезной информацией с друзьями в соц.сетях. Подписывайтесь  на наш ТЕЛЕГРАМ канал, будьте в курсе новостей, новых статей, историй и практики иностранцев в Турции. Следите за полезными ПУБЛИКАЦИЯМИ.

СУЩЕСТВЕННЫЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА КОМИССИИ В ТУРЦИИ

Для того что бы договор комиссии был заключен требуется выдержать существенные условия без которых данный договор не может рассматриваться в рамках договора комиссии. Ниже перечислены основные условия в договоре:

1. Предметом Договора Комиссии Является Обязанность Комиссионера Совершить Одну Или Несколько Сделок.

Предметом договора могут быть любые действия, не запрещенные законом или же действия которые не прописаны в иных законодательных актах являющимся специальным законом. Например, занятие риэлтерской деятельностью прописано в специальном законе, следовательно, Обязательственный Кодекс Турции являясь общим законом перед специальными законами уступает влиянием перед специальным законом. В ст. 532 ОКТ говорится «Комиссионером по продаже или по закупке является тот, кто берется за комиссионное вознаграждение (комиссию) продать или купить движимые вещи или ценные бумаги от своего имени, но за счет Комитента.» Однако, суженное определение в законе (данное условие) потеряло смысл, так как в ст. 546 сказано, что на все действия не попадающие под регулирование специальных законов будут применены положения договора комиссии.

2. Комиссионер Должен Действовать От Своего Имени.

По договорам комиссии комиссионер всегда действует от своего имени, а не от имени лица, в интересах которого он действует (Комитент). При этом по договору поручения посредник (поверенный) действует от имени своего доверителя.  Действуя от своего имени Комиссионер, перед третьими лицами является (косвенным) представителем, однако отношение между Комиссионером и Комитентом регулируется правилами договора поручения. Следовательно, перед третьими лицами Комиссионер выступая представителем, после сделки (на основании поручения) должен передать права Комитенту. 

3. Не Маловажное Условие Факт Возмездности

Договор комиссии, может быть только возмездным. В этом заключается его следующее отличие от договора поручения, который может быть как возмездным, так и безвозмездным — в зависимости от воли сторон.  В ст. 538 ОКТ на это условие указывается следующим образом: «Комиссионер имеет право на возмещение с процентами всех авансовых платежей, затрат и издержек, произведенных им в интересах Комитента.»

4. Стороны Должны Принять и Достигнуть Соглашения По Условиям Договора

Турецкое право не принуждает заключать письменный договор, однако в случае спора что бы стороны могли выдвигать свои права в судебных органах, требуется правильно оформленный договор который можно будет предоставить только в письменном виде.

ОБЯЗАННОСТИ КОМИССИОНЕРА

1. Комиссионер Должен Отчитываться Перед Комитентом.

В договоре комиссии содержатся указания Комитента о выполнении комиссионером его обязанностей. Так в ст. 533 ОКТ «Комиссионер обязан держать комитента в курсе своих действий и, в частности, незамедлительно известить его об исполнении поручения.»

Однако законодательство допускает возможность отступления от таких указаний, исходя из условий исполнения договора и в случае, если этого требуют интересы комитента.

2. Обязанность Комиссионера Застраховывать Товар

В п.2  ст. 533 ОКТ говорится: «Комиссионер не обязан застраховывать вещи, являющиеся предметом договора,  если комитент не дал ему соответствующее указание». Следовательно, только если Комитентом будет четко выдвинуты требования застраховать товар Комиссионер должен выполнить данное условие. В данном контексте требуется действовать в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями и правил добросовестности.

Обязанность застраховать имущество Комитента за его счет реализуется путем заключения договора имущественного страхования. Эта обязанность является диспозитивной и возлагается на Комиссионера только в том случае, если Комитент приказал Комиссионеру застраховать имущество или если страхование этого имущества предусмотрено договором комиссии или обычаями делового оборота. Т.е., если обычаи и правила добросовестности коммерческой деятельности предполагают страхование товара, Комиссионер без прямого указания Комитента должен обезопасить обслуживание договора застраховав товар.

3. Бережное Обращение С Товарами

Поскольку товар, поступивший к Комиссионеру от Комитента либо приобретенные Комиссионером за счет Комитента, являются собственностью последнего, на Комиссионера возлагается обязанность по обеспечению сохранности этих вещей, невыполнение которой влечет ответственность Комиссионера перед Комитентом. Согласно п.1 ст. 534 ОКТ: «Когда отправленные по договору Комиссии и предназначенные для продажи товары находятся в состоянии, явно не соответствующем договору, Комиссионер обязан защищать права Комитента против перевозчика, позаботиться о составлении акта о повреждениях, по мере своих возможностей обеспечить сохранность товаров и незамедлительно известить Комитента.» Если есть вероятность быстрой порчи товара, в этом случае Комиссионер не дожидаясь указаний от Комитента с помощью решения суда может продать товар по разумной цене в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Если при приеме Комиссионером имущества, переданного Комитентом или поступивший товар Комиссионеру для последующей передачи Комитенту окажутся поврежденными или  с недостачей, которые могут быть замечены при наружном осмотре, Комиссионер должен принять все меры по охране прав Комитента, собрать необходимые доказательства и обо всем без промедления сообщить Комитенту. Вместе с этим Комиссионер должен обеспечить полную сохранность и защитить от причинения какого-либо ущерба имуществу третьими лицами.  

4. Комиссионер Должен Придерживаться Условия Следовать Ценовой Политики Комитента

Согласно ст. 535 ОКТ «Комиссионер, продавший товар ниже установленного Комитентом минимального уровня цены, обязан возместить разницу, если он не докажет, что продажей он предотвратил ущерб для Комитента и что обстоятельства уже не позволили ему запросить указания последнего. При наличии вины Комиссионер должен помимо этого возместить весь ущерб, возникший в результате нарушения указаний.» Иными словами, согласно закону, Комиссионер имеет право отступить от указаний Комитента, если этого требуют интересы Комитента, и Комиссионер не мог предварительно спросить Комитента или не получил в разумный срок ответа на свой запрос. В этом случае Комиссионер должен уведомить Комитента об отступлениях от его указаний, как только это станет возможным. Комиссионеру, являющемуся предпринимателем, может быть предоставлено право отступать от указаний комитента без предварительного запроса об этом, но с обязательным уведомлением комитента о допущенных отступлениях.

Вместе с этим, Комиссионер, купивший по более низкой цене продукцию или продавший по более высокой цене, нежели указана Комитентом, не имеет право на разницу (ст. 535 ОКТ). Следовательно, если в договоре комиссии не было иного положения, Комиссионер, который продал за большую сумму или приобрел товар за более низкую стоимость не дает абсолютного права требовать увеличенной оплаты комиссии.

Согласно ст. 535 ОКТ если Комиссионер, совершивший сделку на условиях более выгодных, чем те, что были определены Комитентом, в этом случае дополнительно полученная выгода принадлежит Комитенту. Поэтому обычно сумма вознаграждения Комиссионера сразу закладывается в отпускную цену товара, с выражением в договоре, на какую сумму вознаграждения (фиксированной или в виде определенного процента) имеет право Комиссионер.

5. Продажа в Рассрочку и Платеж без Получения Товара

Бывают случаи, когда Комиссионер без получения одобрения Комитентом передает товар третьим лицам на условиях оплаты в рассрочку. Таким же образом Комиссионер может продать товар на условии предоплаты. Закон данный случай регулирует ст. 536 ОКТ, где говорится что Комиссионер, без согласия комитента передавший товар третьему лицу с условием рассрочки или не получив товар заплативший сумму несет самостоятельную ответственность. Однако Комиссионер вправе продавать с отсрочкой платежа, если это соответствует торговому обычаю по месту продажи или в случаях когда комитент не дал ему указания об обратном.

Вместе с этим нужно помнить, Комиссионер не отвечает перед Комитентом за невыполнение третьим лицом договора, заключенного с НИМ за счет Комитента, кроме случаев, когда Комиссионер был неосмотрительным при выборе этого лица или поручился за выполнение договора (делькредере).

6. Делькредере Или Гарантии Комиссионера

Делькредере – это поручительство Комиссионера перед Комитентом за исполнение сделки, совершенной Комиссионером с третьим лицом. Как правило, с применением делькредере заключаются договоры комиссии субъектами предпринимательской деятельности, особенно в взаимосвязи контрагентами в других областях страны или на внешних рынках, с целью уменьшения коммерческого риска. За заключение делькредере (гарантии) Комиссионер получает дополнительное вознаграждение.  Как правило, Комиссионер хоть и действует от своего имени, не отвечает за выполнение третьим лицом договора, заключенный им с этим лицом за счет Комитента, если он обнаружил необходимую предусмотрительность в выборе третьего лица и нет никакой его вины в нарушении третьим лицом интересов Комитента. Такова основная конструкция договора комиссии.  Правовая природа делькредере же является спорной. Некоторые предполагают, что делькредере есть особый случай поручительства. Однако судебная практика в Турции справедливо исходит из того, что делькредере нельзя считать разновидностью поручительства, поскольку при делькредере Комиссионер является единственным должником Комитента, что не согласуется с природой поручительства. Поэтому делькредере следует рассматривать как особый вид гарантии, который существует наряду с другими ее видами (например, гарантией цедента по выполнению уступленного требования должником). Так согласно ст. 537 ОКТ: «Комиссионер отвечает за платежи лиц, с которыми он совершил сделки, или за исполнение ими иных обязательств, только если он поручился за них или это соответствует торговому обычаю по месту его нахождения, кроме случая, когда он дал кредит, не имея на это право. Комиссионер, который поручается за третье лицо, (с которым он совершил сделку), имеет право на особое комиссионное вознаграждение (делькредере)».

Основываясь на норму закона в ст. 537 ОКТ можно сделать вывод что, при осуществлении предусмотренной договором комиссии сделки Комиссионер должен заботиться об интересах Комитента. Принятое на себя поручение он обязан выполнить на наиболее выгодных для Комитента условиях в соответствии с его указаниями, а при отсутствии в договоре комиссии таких указаний – в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.  Если указания Комитента являются точными и подлежат безусловному исполнению, то Комиссионер под угрозой возмещения всех причиненных Комитенту убытков не вправе отступить от таких указаний, даже если бы это делалось с намерением достичь наибольшей выгоды для Комитента. Вместе с этим, если Комиссионер предоставляет гарантии, естественно в таких случаях Комиссионер взявший на себя дополнительные обязательства должен получить дополнительные преференции выражаемые в виде особого комиссионного вознаграждения (п.2 ст. 537 ОКТ)

Делькредере требует письменной формы закрепления. Условия о делькредере могут быть установлены сторонами непосредственно в договоре комиссии (сразу или впоследствии путем внесения дополнений) или закреплены отдельным договором между Комиссионером и Комитентом.

Соглашение о делькредере приобретает юридическую силу в момент достижения взаимного согласия между комитентом и комиссионером.  Комиссионер несет ответственность за любое нарушение соглашения третьим лицом, за исключением случаев, когда это нарушение обусловлено поведением комитента.

Учитывая, что делькредере является разновидностью поручительства, в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения сделки третьим лицом это лицо и Комиссионер отвечает перед комитентом как солидарные должники, если иное не предусмотрено соглашением о делькредере.

Путем делькредере может обеспечиваться как денежное обязательство третьего лица, так и другое обязательство (передача имущества, выполнение работы и т.д.).

На нашем ТЕЛЕГРАМ канале вы всегда сможете быть в курсе новостей, новых статей, истории и практика иностранцев в Турции. Подписывайтесь и следите за полезными ПУБЛИКАЦИЯМИ.

ПРАВА КОМИССИОНЕРА

1. Право на Вознаграждение

Согласно ст. 539 ОКТ: «Комиссионер имеет право на комиссионное вознаграждение, если сделка, совершение которой ему было поручено, исполнена или ее исполнению воспрепятствовало обстоятельство, за которое отвечает Комитент.

Сделки, которые не были исполнены по другим причинам, комиссионер вправе требовать за свои усилия лишь то вознаграждение, которое ему причитается согласно обычаю, действующему в данном месте.» По смыслу данной статьи Комитент должен выплатить Комиссионеру плату в размере и порядке, установленных в договоре комиссии. Если договором комиссии размер платы не определен, она выплачивается после выполнения договора комиссии исходя из обычных цен за такие услуги. Если договор комиссии не был выполнен по причинам, которые зависели от Комитента, Комиссионер имеет право на комиссионную плату на общих основаниях.

Отмена права требования вознаграждения. Комиссионер утрачивает всякое право на комиссионное вознаграждение, если он виновен в совершении недобросовестных действий по отношению к Комитенту, в частности, если он внес в отчеты цену выше покупной или ниже продажной. Показав заниженную или завышенную стоимость товара Комиссионер, дает право Комитенту считать самого Комиссионера покупателем или продавцом (ст. 540 ОКТ).

2. Право Удержания

По правилу, после совершения сделки по поручению Комитента Комиссионер должен предоставить Комитенту отчет и передать ему все полученное по договору комиссии. Это правило основывается на том что полученная сумма за товар или принятый товар является собственностью Комитента.  А  что делать в случае объявления Комитента банкротом? Ведь  комиссионер фактически лишен права распоряжаться вещами и деньгами по своему усмотрению без специального указания на это Комитента. Для таких и похожих ситуаций закон внес статью позволяющую защитить права Комиссионера в сложных ситуациях.  Так согласно ст. 541 ОКТ: «Комиссионер имеет право удерживать вещи, являющиеся предметом договора, или выручку от продаж.» Следовательно, Комиссионер вправе удерживать находящиеся у него вещи, которые подлежат передаче Комитенту либо лицу, указанному Комитентом, в обеспечении своих требований по договору комиссии. В данном случае, в результате наступления права удержания Комиссионером, превращается в право залога.

3. Реализация Товаров с Торгов

Согласно ст. 542 ОКТ: «Если товары не могли быть проданы или комитент при отзыве поручения на продажу чрезмерно медлит с тем, чтобы взять товары обратно или распорядиться ими, Комиссионер вправе обратиться в судебный орган по месту нахождения товаров с требованием об их реализации с торгов. Однако, если товар зарегистрирован на бирже или же известна его рыночная стоимость или же расходы на продажу превышают стоимость, судья имеет право избрать иной подход для решения вопроса.

Если Комитент в данной местности не присутствует и не представлен, решение о реализации может быть вынесено без того, чтобы он был заслушан.

На адрес Комитента предварительно должно быть направлено официальное извещение о реализации, если только речь не идет о вещах, подверженных быстрому обесценению.»

ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ КОМИТЕНТА

Комитент должен и имеет право на следующие действия:

«1. Принять от Комиссионера все надлежаще выполненное по договору комиссии;

2.Осмотреть имущество, приобретенное для него Комиссионером, и немедленно сообщить Комиссионеру об обнаруженных в этом имуществе недостатках;

3. Предоставлять товар и право продажи;

4. Иметь право расторжение договора комиссии.»

МОЖНО ЛИ ЗАКЛЮЧИТЬ СДЕЛКУ САМИМ С СОБОЙ?

Вопрос, который часто возникает, может ли Комиссионер заключить сделку сам с собой? Если таковое возможно, то Комиссионер получит цену плюс комиссионное вознаграждение. Если нет – это не будет признано исполнением комиссионного поручения, и он получит только цену.

Совершить сделку с самим собой по общему правилу невозможно. Но есть исключение. Если поставим вопрос с точки зрения чистой экономики, то ответ на вопрос будет однозначным. Кто бы не хотел заработать от допущения такой возможности? Заключая договор комиссии Комитент готов понести расходы, он уже соглашается, что он уплатит и цену, и комиссионное вознаграждение. Кроме того, если рассматривать с точки зрения экономики, отпадает аргумент о совершении одной или нескольких сделок. Ему эта сделка неинтересна – ему важен результат. Более значимый контраргумент – это все работает, если мы смоделируем нормальную ситуацию – добросовестный Комиссионер продает ту вещь, которая у него есть. Есть возможность, что Комитент станет заложником спекуляций – в обычной ситуации цену определил бы рынок, а здесь ее определяет сам Комиссионер. Турецкое право разрешают эту проблему следующим образом – так можно действовать в отношении товаров, имеющих биржевую или рыночную цену.

Так, согласно ст. 543: «Комиссионер, которому поручено купить или продать товары, векселя или иные ценные бумаги, которые котируются на бирже или имеют рыночную цену, вправе, в отсутствие иных указаний комитента, поставить как продавец вещь, которую он должен был купить, или оставить у себя как у покупателя вещь, которую он должен был продать.

В этих случаях ценность (товара) Комиссионера совершивший сделку с самим собой, оценивается (на основании биржевой котировки или рыночной цены) на момент исполнения поручения и имеет право как на обычное комиссионное вознаграждение, так и на возмещение обычно возникающих при исполнении комиссионного поручения затрат».

Вместе с этим,  согласно презумпция совершения сделки с самим собой указанная в ст. 544 ОКТ указывается что; «Когда Комиссионер вправе объявить себя покупателем или продавцом и заявляет Комитенту об исполнении поручения, не указывая при этом контрагента, он считается принявшим на себя обязательства покупателя или продавца». Однако, «Комиссионер уже не вправе заявить о том, что он лично выступает продавцом или покупателем, после того как Комитент отозвал свое поручение, если отзыв поступил к комиссионеру до того, как тот направил извещение об исполнении поручения» (ст. 545 ОКТ). Как видим из нормы закона, Обязательственный Кодекс Турции предполагает возможность Комиссионера совершать сделки с самим собой.

РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА КОМИССИИ В ТУРЦИИ

Комитент и Комиссионер имеет право отказаться от договора комиссии. Если договор комиссии заключен без определения срока, Комитент должен уведомить Комиссионера об отказе от договора в разумный срок по общим правилам положений о договорах, регулируемых Обязательственным Кодексом Турции.

В случае отказа Комитента от договора комиссии он должен в срок, установленный договором, а если такой срок не установлен, – немедленно распорядиться своим имуществом, находящимся у Комиссионера. В случае невыполнения Комитентом этой обязанности Комиссионер имеет право передать это имущество на хранение за счет Комитента или продать имущество по выгодной для Комитента цене. В случае такого отказа Комиссионер имеет право на возмещение расходов, понесенных им в связи с выполнением договора.

Срок исковой давности по спорам договора комиссии в Турции 5 лет. Любые споры появившиеся из спора договора комиссии рассматриваются в Коммерческом Суде Турции. Следовательно, перед открытием судебного процесса спор должен пройти процедуру медиации.

Если Вам хочется получать много интересной и полезной информации настоятельно советуем подписаться в социальные группы нашей компании в:  ТЕЛЕГРАМ канале, ФЕЙСБУКЕ,  ВКОНТАКТЕ, ОДНОКЛАССНИКАХ  или в  ТВИТТЕРЕ